部
Components
397 results found using grammar ということ
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
の
あたら
新
しい
おっと
夫
は、
じつ
実
は
ひどい
おとこ
男
だということが
わ
分
かった
。
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
かのじょ
彼女
の
い
言
う
ことから
はんだん
判断
する
と
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
ということになる。
It follows from what she says that he is guilty.
かのじょ
彼女
がその
ちい
地位
にふさわしいということは、だれも
うたが
疑
っていない
。
No one doubts her fitness for the post.
かれ
彼
ら
は
ふる
古
い
ものより
あたら
新
しい
ものの
ほう
方
が
よ
良
い
ということを
とうぜん
当然
だと
おも
思
っている
。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
かれ
彼
は
むじつ
無実
だということを
わたし
私
は
しん
信
じている
。
I believe that he is innocent.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のしていることが
ただ
正
しい
ということを
かくしん
確信
していた
。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いそが
忙
しい
ということを
わたし
私
に
い
言
った
。
He told me that he was busy.
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
くだ
下
す
のに
なが
長
く
じかん
時間
がかかるということで
ゆうめい
有名
だ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
かれ
彼
は
きみ
君
がしてくれということはなんでもする。
He'll do whatever you ask him to.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
には
はんたい
反対
であるということを
あき
明
らか
にした。
He made it clear that he was against the plan.
かれ
彼
はあまりうまくやっていないが、
ぜんりょく
全力
をつくしているということは
みと
認
めなくて
はいけない。
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
かれ
彼
の
ようす
様子
から
み
見
て
びょうき
病気
だということが
わか
解
る
。
I can see he is ill by his appearance.
かれ
彼
に
かれ
彼
はまだ
じゅうよう
重要
な
じんぶつ
人物
なのだということを
かん
感
じさせて
くだ
下
さい
。
Make him feel that he is still someone important.
かれ
彼
が
むじつ
無実
であるということをだれも
しん
信
じない
。
No one believes that he is innocent.
かれ
彼
が
まず
貧
しい
からといって
ふこう
不幸
だということにはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
ということは
かくじつ
確実
だ。
That he will succeed is certain.
かれ
彼
が
てつだ
手伝
ってくれない
ということがだんだん
わたし
私
たち
にわかってきた。
It has slowly dawned upon us that he will not help.
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だからといって、
しあわ
幸
せ
だということにはならない。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
かれ
彼
が
え
絵
が
す
好
き
だからといって
え
絵
がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
せ
背
が
たか
高
くない
ということは、
じんせい
人生
ではひどい
けってん
欠点
にはならない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
たにん
他人
が
わる
悪
い
こと
事
をしているからといって
じぶん
自分
もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だということはいくら
い
言
って
も
い
言
い
た
足
りない
。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
せきにん
責任
ということを
じょがい
除外
して
は
じんせい
人生
に
なに
何
の
いみ
意味
もない。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
じんせい
人生
において
なに
何
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であるかということは
ひと
人
それぞれによって
ちが
違
う
。
What is most important in life differs from person to person.
じじつ
事実
は
かれ
彼
がその
ちが
違
い
に
き
気
づかなかった
ということだ。
The fact is that he did not notice the difference.
わたし
私
は
かれ
彼
をきらっているということは
じじつ
事実
だ。
It is a fact that I dislike him.
わたし
私
は
かれ
彼
の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
ということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
わたし
私
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
が
しょうじき
正直
だということをわかってもらえなかった。
I could not persuade him of my honesty.
わたし
私
は
ひとり
一人
で
たび
旅
に
い
行
く
ということは
ぜったい
絶対
にない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
わたし
私
はその
ほん
本
が
やさ
易
しい
ということがわかった。
I found the book easy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×