Components
148 results found using grammar ないで_without_doing
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
かれ
そこ
しい
たの
んだ

She begged him not to go there.
かのじょ
彼女
ろくに
せき
った

She had only eaten a little before she left the table.
かのじょ
彼女
さよなら
へや
部屋
ていった

She left the room without saying goodbye.
かのじょ
彼女
わたし
ひとり
一人
かれ
たの
んだ

She asked him not to leave her alone.
かれ
だれ
ひとこと
一言
かいしゃ
会社
ていった

He left the office without saying a word to anyone.
かれ
じぶん
自分
わり
おとうと
かせた

Instead of going himself, he sent his brother in his place.
かれ
しけん
試験
その
がっこう
学校
にゅうがく
入学
みと
められた

He was admitted to the school without sitting for an examination.
かれ
わたし
とお
ぎていった

He passed by without looking at me.
かれ
さくや
昨夜
きゅうけい
休憩
はたら
つづ
けた

He went on working without a break last night.
かれ
あいさつ
挨拶
ていった

He went out without saying good-by.
しゃちょう
社長
わり
ふく
しゃちょう
社長
よこした
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
じかん
時間
むだこの
しごと
仕事
すす
めよ

Let's stop wasting time and get on with this work.
わたし
きのう
昨日
ちょうしょく
朝食
とら
いえ

I left home without having breakfast yesterday.
わたし
なに
よこく
予告
されその
はなし
しなければならなかった
I had to speak at a moment's notice.
わたし
ノックドア
けた
ので
かのじょ
彼女
はら
たてた
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
わたし
たち
みせ
づか
とお
ぎた

We went by the shop without noticing it.
こども
子供
たち
テレビ
そと
あそ
んだ

Instead of watching television, the children played outside.
きのう
昨日
とても
さむ
かった
だから
わたし
たち
そと
いえ
いました
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
ぎせい
犠牲
はら
しゅうかく
収穫
こと
でき
出来
ない

You cannot make omelets without breaking eggs.
この
くに
くつ
はかくらしている
ひと
いる
Some of them go without shoes in this country.
かのじょ
彼女
ともだち
友達
れんらく
連絡
レストラン
よやく
予約
キャンセルしました
She cancelled the restaurant reservation without contacting her friends.
おもしろ
面白
はんぶん
半分
なら
しい

If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
かなた
彼方
まか
じぶん
自分
せきにん
責任
もってやってください
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
わす
かのじょ
彼女
わなければならない

I must remember to see her.
かのじょ
彼女
あみ
つなわた
綱渡
いど
んだ

She dared to walk the tightrope without a net.
かのじょ
彼女
わたし
たずね
わたし
かさ
っていった

She took my umbrella without so much as asking me.
かのじょ
彼女
なにごと
何事
やり
はな
っておく
きら

She doesn't like to leave anything unfinished.
かのじょ
彼女
のぞ
ころも
ほんね
本音
って
しい
ということ
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
かれ
あいさつ
挨拶
とお
ぎた

They went by without saying 'hello'.
かれ
ほとんど
くろう
苦労
かね
かせ
けいかく
計画
かんが
えた

They devised a scheme to make money with little effort.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×