部
Components
90 results found using grammar にしても
GRAMMAR MATCH
あなたのおっしゃることは
みと
認
める
にしても、
わたし
私
はやはりあなたが
わる
悪
い
と
おも
思
います
。
Even given what you say, I still think you are to blame.
いずれにしても
かれ
彼
は
く
来
る
だろう。
He will come after all.
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
ことは
ふかのう
不可能
でないにしても、
こんなん
困難
だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
にしても
じぶん
自分
の
つと
務
め
を
は
果
たした
。
He did his duty at the cost of his health.
かれ
彼
の
さくぶん
作文
には、たとえあるにしても、めったにない。
There are few mistakes, if any, in his composition.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
のぞ
望
み
はたとえあるにしてもきわめて
すく
少
ない
。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
のぞ
望
み
はあるにしても、ほんの
すこ
少
し
しかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
の
かいふく
回復
のみこみがあるにしても、ほんの
すこ
少
し
しかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
の
えいご
英語
には、
あやま
誤
り
があるにしても
きわ
極
めて
すく
少
ない
。
There are few, if any, mistakes in his English.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
はあるにしても
きわ
極
めて
すく
少
ない
。
There is little if any hope for his recovery.
かれ
彼
が
えいが
映画
に
い
行
く
ことは、たとえあるにしても、めったにない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
ひ
日
が
く
暮
れて
から
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
こと
事
はたとえあるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
ひ
日
が
く
暮
れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがあるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
ひ
日
がくれてから
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
ことは
たと
例
え
あるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
ぜんぶ
全部
でないにしてもほとんどの
ばあい
場合
、
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
の
じゅうよう
重要
けってい
決定
をしている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.
ひと
人
にしてもらいたいと
おも
思
う
ように
ひと
人
にしてあげなさい。
Do to others as you would have them do to you.
わたし
私
の
おとうと
弟
は、
きょうかい
教会
へ
い
行
く
ことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
なに
何
をするにしても、
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くさなければならない
。
Whatever you do, you must do your best.
なに
何
よりもまずもっと
そっちょく
率直
にものを
い
言
う
ようにしてもらいたい。
Chiefly, I want you to be more frank.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
にしてもそれはできないだろう。
However hard you may try, you will not be able to do it.
その
じこ
事故
を
ぎせい
犠牲
にしてもはじまらない。
It will not do to blame him for the accident.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
む
にしても、
いちど
一度
よ
読
む
だけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
いずれにしても、もし
わたし
私
の
くに
国
についてもっと
し
知
りたい
のでしたら、
きこく
帰国
して
からお
てがみ
手紙
を
おく
送
りましょ
う。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
さいきん
最近
こうくう
航空
かいしゃ
会社
が
くろう
苦労
している
かもしれないけど、それにしてもこの
こうくう
航空
けん
は
たか
高
すぎる
でしょう。
Airlines might be having a hard time lately, but even so the cost of this flight ticket is way to high.
それにしても、ここはいやな
よかん
予感
がするから
べつ
別
なところで
りょうがえ
両替
する
。
In any case, I have a bad feeling about this place, so I'm going to change my money somewhere else.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました
。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった。
He remained calm even in the presence of danger.
かれ
彼
にどんな
けってん
欠点
があるにしても、
ひれつ
卑劣
な
ところはない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
むかし
昔
は、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同
じ
おも
重
さ
の
きん
金
とまでは
い
行
かない
にしても、
ぎん
銀
ぐらいの
かち
価値
があった。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
しょうぐん
将軍
は、
てき
敵
の
たいぐん
大軍
を
まえ
前
にしても
お
落
ち
つ
着
き
を
うしな
失
わなかった
。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×