部
Components
73 results found using grammar につれて
GRAMMAR MATCH
ある
歩
く
につれて
さか
坂
の
こうばい
勾配
は
きゅう
急
になりました。
As we walked the slope became steeper.
とし
年
をとるにつれて、
たいりょく
体力
がなくなってきた。
As I've got older, my physical strength has declined.
お
老
いてくる
につれて
じぶん
自分
じしん
自身
の
めんどう
面倒
を
み
見
られなく
なる
ひと
人
は
おお
多
い
。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
ぶんめい
文明
が
すす
進
む
につれて、
し
詩
は
ほとん
殆
ど
ひつぜんてき
必然的
に
おとろ
衰
える
。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
かのじょ
彼女
の
いしき
意識
は
し
死
が
ちか
近
づく
につれて
しだい
次第
に
かすかになっていった。
Her consciousness grew fainter as death approached.
かれ
彼
は
とし
年
を
と
取
る
につれて、ますます
ゆうめい
有名
になった。
The older he got, the more famous he became.
かれ
彼
は
とし
年
をとるにつれて、
いっそう
一層
けんきょ
謙虚
になった。
The older he grew, the more modest he became.
かれ
彼
は
とし
歳
を
と
取
る
につれて
しだい
次第
に
がんこ
頑固
になった。
He became more obstinate as he grew older.
かれ
彼
は、
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
が
あ
上
がる
につれて、ますます
けんきょ
謙虚
になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
とし
年
を
と
取
る
のにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
とし
年
を
と
取
る
につれて
さむ
寒
がる
ものです。
They'll be more sensitive to the cold as they grow older.
とし
年
をとるにつれて
きおくりょく
記憶力
は
だんだん
段々
おとろ
衰
える
。
As we grow older, our memory becomes weaker.
とし
年
をとるにつれて、
ひと
人
はだんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
とし
年
をとるにつれて、
わたし
私
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
は
おとろ
衰
えた
。
As I grew older, my health declined.
ひ
日
が
た
経
つ
につれて、
てんき
天気
は
しだい
次第
に
あっか
悪化
し
つつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
ひ
日
がたつにつれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
ひと
独
り
だ
立
ちする
のうりょく
能力
がだんだん
ま
増
す
につれて
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
する
ことが
でき
出来
る
ようになるために、
しや
視野
を
ひろ
広
げ
なさい。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
ちょう
超
おんそく
音速
ジェット
き
機
の
はったつ
発達
につれて
せかい
世界
はますます
ちい
小
さく
なりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
にんげん
人間
の
ぶつよく
物欲
はその
しゅうにゅう
収入
が
ま
増
す
につれて
おお
大
きく
なる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
る
につれて
わす
忘
れっぽく
なる。
The older we grow, the more forgetful we become.
ひと
人
は
とし
年
を
と
取
る
につれて、
くちかず
口数
がすくなくなる。
As one grows older, one becomes more silent.
じかん
時間
がたつにつれて
われわれ
我々
の
きぼう
希望
は
き
消
えた
。
As time went on, our hopes sank.
じかん
時間
がたつにつれて、
ひとびと
人々
はそのことにだんだん
かんしん
関心
がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
とき
時
が
た
経
つ
のにつれて、フットボールの
しあい
試合
をより
あんぜん
安全
な
きょうぎ
競技
にするために
きそく
規則
が
つ
付
け
くわ
加
えられていった
のです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
とき
時
が
た
経
つ
につれて、
ひとびと
人々
はますますその
もんだい
問題
が
きが
気掛
かり
になった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
とき
時
がたつにつれて
もんだい
問題
はさらに
しんこく
深刻
になってきた。
As time has passed; the problem has proved more serious.
とき
時
がたつにつれてそのことが
りかい
理解
できるだろう。
You will understand it as time passes.
とき
時
がたつにつれて、
かな
悲
しみ
は
うす
薄
らぐ
。
As time goes on, grief fades away.
しけん
試験
が
ちか
近
づく
につれて
せいと
生徒
たちは
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
をした。
The students went at their work as the examinations approached.
わたし
私
は
なつ
夏
が
ちか
近
づく
につれて、つい
からだ
体
を
きた
鍛
えよ
うとする。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×