部
Components
64 results found using grammar に従って
GRAMMAR MATCH
きみ
君
は
かれ
彼
の
じょげん
助言
に
したが
従
い
さえすればよい。
All that you have to do is to follow his advice.
きみ
君
は
しじ
指示
に
したが
従
って
さえいればいいのです。
You have only to follow the directions.
きみ
君
は
きそく
規則
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなければならない
。
You must act in accordance with the rules.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
します
。
I'll act on your advice.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
さえいればなあ。
If only I had taken your advice.
かんとく
監督
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなくて
はいけない。
You must act under the leadership of your supervisor.
かいとう
解答
はすべて
しじ
指示
に
したが
従
って
か
書
かねばならない
。
All answers must be written according to the instructions.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
い
さえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
する
ことができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
ご
ようぼう
要望
に
したが
従
って
わたし
私
の
しゃしん
写真
を
どうふう
同封
します
。
In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
ご
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
します
。
I'll act on your advice.
こうした
にこくかん
2国間
の
ふんそう
紛争
は、
こくさいほう
国際法
に
したが
従
って
かいけつ
解決
されなければならない
。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.
あの
おとこ
男
の
い
言
う
ことに
したが
従
って
はいけない。
Don't obey him.
あの
とき
時
かれ
彼
の
しじ
指示
に
したが
従
っておけば
よかったなあ。
I wish I had obeyed his directions.
あなたは
じぶん
自分
の
りょうしん
良心
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだ。
You should act according to your conscience.
あなたは
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従
って
こうどう
行動
をとらなければならない。
You must act according to your principles.
いしゃ
医者
のアドバイスに
したが
従
って
、
ふく
副
さよう
作用
がある
ばあい
場合
はその
くすり
薬
をすぐにやめるようにしてください。
Follow the doctor's advice and if you feel any side effects, please be sure to stop using the medication right away.
3.
でんわ
電話
をかけても、アナウンス
とう
等
に
したが
従
って
そうさ
操作
し
たりせず、すぐに
き
切
る
こと。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
しゅうはすう
周波数
の
へいきんち
平均値
は
しんぷく
振幅
の
ぞうだい
増大
にしたがって
げん
減
じる
。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
けんぽう
憲法
の
きてい
規定
に
したが
従
い
しゅういん
衆院
の
ぎけつ
議決
が
さんいん
参院
に
ゆうえつ
優越
する
。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
ぶっきょう
仏教
の
げんり
原理
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
のは
むずか
難
しい
ですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
かれ
彼
ら
の
けっこんしき
結婚式
はその
ちほう
地方
の
しゅうかん
習慣
に
したが
従
って
おこな
行
われた
。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
わたし
私
はその
とりひき
取引
をキャンセルした。
In accordance with his advice, I called off the deal.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
、
わたし
私
はそれを
けつだん
決断
した
。
According to his advice, I decided it.
かれ
彼
の
げん
言
に
したが
従
って
こうどう
行動
する
のはりこうではない。
It is not wise to go by his word.
にほん
日本
は
ほっぽうりょうど
北方領土
を
にほん
日本
こゆう
固有
のものにしたがっている。
Japan claims the Northern Territories for its own.
にほん
日本
に
す
住
む
ひとびと
人々
は
にほんこく
日本国
けんぽう
憲法
に
したが
従
って
こうどう
行動
しなければならない
。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
ひと
人
は
かねも
金持
ち
になるに
したが
従
って
けちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
わたし
私
たち
は
かのじょ
彼女
の
しじ
指示
に
したが
従
って
、
さぎょう
作業
を
しゅうりょう
終了
した
。
We have finished the work in accordance with her instructions.
きみ
君
は
かのじょ
彼女
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきだったのに(しなかった)。
You should have acted on her advice.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従
って
こうどう
行動
す
べきである。
You should live up to your principles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×