部
Components
80 results found using grammar のほうが
GRAMMAR MATCH
わたし
私
には、スケートよりもスキーのほうがずっと
おもしろ
面白
い
です。
To me skiing is far more interesting than skating.
わたし
私
たち
は
まえ
前
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
よりも
こんど
今度
の
こうちょう
校長
せんせい
先生
のほうが
す
好
き
です。
We like the present headmaster better than his predecessor.
きのう
昨日
より
きょう
今日
のほうがずっと
きぶん
気分
が
わる
悪
い
。
I feel much worse today than yesterday.
けんこう
健康
のほうが
とみ
富
より
だいじ
大事
だ。
Health is above wealth.
ちが
違
い
はこうだ。つまり、
かれ
彼
のほうが
きみ
君
よりよく
はたら
働
く
のだ。
The difference is this: he works harder than you.
これら
ふた
二
つ
の
いけん
意見
のうち
ぜんしゃ
前者
よりも
こうしゃ
後者
のほうがよい。
Of these two opinions, I prefer the latter to the former.
コーヒーより
こうちゃ
紅茶
のほうが
す
好
き
です。
I prefer tea to coffee.
よぼう
予防
のほうがことが
お
起
こって
の
ちりょう
治療
よりずっと
こうか
効果
がある。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
ぼく
僕
は
がっき
楽器
よりも
せいがく
声楽
のほうが
す
好
き
だ。
I like vocal music better than instrumental music.
かのじょ
彼女
にとっては
とみ
富
よりも
けんこう
健康
のほうが
だいじ
大事
だ。
She values health above wealth.
だんたい
団体
りょこう
旅行
より、
ひとり
一人
たび
旅
のほうがおもしろい。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
ひとがら
人柄
のほうが
ざいさん
財産
よりも
じゅうよう
重要
である。
What you are is more important than what you have.
じゅうどう
柔道
では
ちから
力
より
わざ
技
のほうが
たいせつ
大切
である。
In judo, technique is more important than strength.
わたし
私
はコーヒーより
こうちゃ
紅茶
のほうが
す
好
き
です。
I prefer tea to coffee.
やま
山
の
くうき
空気
のほうが
へいや
平野
の
くうき
空気
より
すず
涼
しい
。
The air of hills is cooler than that of plains.
こうぎょう
工業
よりも
きんゆう
金融
に
かんしん
関心
のある
がくせい
学生
のほうが
おお
多
い
。
More students are interested in finance than in industry.
きみ
君
の
けいかく
計画
のほうが
ぼく
僕
のよりいいようだ。
Your plan seems better than mine.
さかな
魚
と
にく
肉
はともに
えいよう
栄養
があるが、
こうしゃ
後者
のほうが
ぜんしゃ
前者
より
ねだん
値段
が
たか
高
い
。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
トムはコーヒーよりもお
ちゃ
茶
のほうが
す
好
き
です。
Tom likes tea better than coffee.
だまっていたことよりもしゃべったことを
こうかい
後悔
した
ひと
人
のほうが
おお
多
い
。
More have repented speech than silence.
この
おんな
女
の
こたち
子達
のほうが、きのう
あ
会
った
こ
子
たち
よりかわいらしい。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
この
ぎじゅつ
技術
では
ぼく
僕
より
きみ
君
のほうが
すぐ
優
れている
はずだよ。
You must be superior to me in this skill.
かれ
彼
のほうが
わたし
私
より
だんちが
段違
い
にうまい。
He can do it far better than I can.
なが
長
くて
だらしがないより
みじか
短
くて
かんけつ
簡潔
のほうがよい。
Better short and sweet, than long and lax.
えんりょ
遠慮
しておきます
。
つ
釣
り
よりハイキングのほうが
す
好
きな
んです。
Not really. I like hiking better than fishing.
はじめの
けいかく
計画
のほうが
ご
後
のより
よ
良
い
と
おも
思
う
。
I prefer the former plan to the latter.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
ええ。でも
ほっかいどう
北海道
より
にいがた
新潟
のほうがもっと
お
降
ります
よ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.
なぜ、
かいしゃ
会社
によって、ブルーカラーの
ひと
人
のほうが、ホワイトカラーの
ひと
人
より
きゅうりょう
給料
がいいのですか?
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
かれ
彼
は
やきゅう
野球
よりフットボールのほうが
す
好
き
です。
He prefers football to baseball.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×