部
Components
56 results found using grammar 何より
GRAMMAR MATCH
なに
何
よりもまず
にんたい
忍耐
つよ
強
く
あれ。
Above all, be patient.
なに
何
よりもまずもっと
そっちょく
率直
にものを
い
言
う
ようにしてもらいたい。
Chiefly, I want you to be more frank.
なに
何
よりも、
かれ
彼
にもう
いちど
一度
あ
会
いたい
。
Above all, I want to see him again.
なに
何
より
まず、
わたし
私
は
むすめ
娘
の
けんこう
健康
をとても
しんぱい
心配
している
。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
ご
ちょしゃ
著者
がマスコミの
う
受
け
がいいとかで
なに
何
より
です。
I'm glad your book was received kindly by the press.
この
けん
件
では
ひみつ
秘密
が
なに
何
より
じゅうよう
重要
な
ことだ。
Secrecy is of the essence in this matter.
「
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のは
なん
何
よりも
まず
にんたい
忍耐
だ」と
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
ぼく
僕
には
けいさつ
警察
よりも
なに
何
よりもみんながいてくれることの
ほう
方
が
こころづよ
心強
い
のですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
とけい
時計
というものは
なに
何
よりもまず
せいかく
正確
でなければだめだ。
A clock must be above all correct.
わたし
私
を
し
死
ぬ
ほど
たいくつ
退屈
させた
のは、
なに
何
よりも
きょうじゅ
教授
の
はなし
話
だった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
なに
何
よりもまず
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚
え
が
はや
早
い
。
Best of all, he learns things fast.
なに
何
よりもまず
だい
第
いち
一
に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
なに
何
よりもまず
じぶん
自分
に
ちゅうじつ
忠実
でありなさい。
Above all, be true to yourself.
なに
何
よりもまず、
しょくじ
食事
に
き
気
をつけなさい。
Above all, watch your diet.
あなたは
なに
何
よりもまずここを
た
立
ち
さ
去
らなければならない
。
You must leave here before everything.
やさい
野菜
でも
にくるい
肉類
でも、よく
か
噛
んで
た
食
べる
ことが
なに
何
よりも
たいせつ
大切
である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
とし
年
を
と
取
る
と、
むびょう
無病
そくさい
息災
であることが
なに
何
より
だと
おも
思
う
ようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
わたし
私
はステーキが
なに
何
よりも
す
好
き
で、
いちにち
一日
おき
に
た
食
べている
。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
なに
何
よりもまず
ゆうじん
友人
に
せいじつ
誠実
でなければならない。
You must, above all, be faithful to your friends.
なに
何
よりもまず
けんこう
健康
でなければならない。
Above all, we must be healthy.
なに
何
よりもまず、
きみ
君
たち
はお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わなければいけない
。
Above all, you must help each other.
いちにちちゅう
一日中
はたら
働
いた
あとは、
いっぱい
一杯
のビールが
なに
何
より
だ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
それからその
ろせん
路線
の
とお
通
る
さいりょう
最良
の
みちすじ
道筋
を
き
決
める
ひつよう
必要
がある。それは
なに
何
よりもその
ろせん
路線
が
とお
通
る
ちけい
地形
によって
き
決
まる
。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
その
しじん
詩人
は
つね
常
に
なに
何
よりも
にんげんせい
人間性
を
だいじ
大事
に
かんが
考
える
。
The poet always takes account of humanism before everything.
き
気
を
らく
楽
にして、
なに
何
よりもうろたえないことだ。
Relax, and above all, don't panic.
なに
何
よりもまず、
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切
にするように
つと
努
め
なさい。
Above all, try to be kind to the old.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×