部
Components
59 results found using grammar 違う
GRAMMAR MATCH
それは
ぼく
僕
の
い
言
った
こととちょっと
ちが
違
う
。
That is not exactly what I said.
あの
うつ
写
し
は
げんぽん
原本
と
ちが
違
う
。
That copy differs from the original.
あなたはいくつかの
てん
点
で
わたし
私
と
ちが
違
う
。
You differ from me in some ways.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
と
ちが
違
って
とても
しあわ
幸
せそう
だった。
She seemed very happy in contrast to the man.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
てん
点
で
まわ
周
り
の
ひと
人
と
ちが
違
う
。
He is different from the people around him.
かれ
彼
は
じゅうらい
従来
の
しゅうかん
習慣
と
ちが
違
った
ことをした。
He departed from the old custom.
かれ
彼
の
ほか
他
の
ちょさく
著作
と
ちが
違
い
、この
ほん
本
は
かがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
にほんじん
日本人
がなぜ
たにん
他人
と
ちが
違
う
こうどう
行動
をとることを
むずか
難
しい
と
おも
思
う
かということにはいくつかの
りゆう
理由
がある。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
ちきゅう
地球
は
みず
水
があるという
てん
点
でほかの
わくせい
惑星
と
ちが
違
う
。
The earth is different from the other planets in that it has water.
さいきん
最近
うちの
かいしゃ
会社
あたら
新
しい
カメラ
はつばい
発売
した
んだけど、
いま
今
までとはちょっと
ちが
違
った
デザインなんだ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
きょう
今日
は
きのう
昨日
と
ちが
違
って
ちっとも
あつ
暑
くない
。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
きみ
君
の
じんせいかん
人生観
は
ぼく
僕
のと
ちが
違
っている
ね。
Your philosophy of life varies from mine.
きみ
君
のやり
かた
方
は
ぼく
僕
のと
ちが
違
う
。
Your method is different from mine.
きみ
君
と
ちが
違
って
その
じょうきょう
状況
ぶんせき
分析
には
さんせい
賛成
できないよ。
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
どうして
きみ
君
の
こた
答
え
が
ぼく
僕
のと
ちが
違
う
のか
しら
調
べてみよ
う。
Let's check why your answers differ from mine.
それでは
けいやく
契約
と
ちが
違
う
。
That's against the contract.
あなたはそのことをいろいろと
ちが
違
った
かくど
角度
から
こうさつ
考察
しなければならない
。
You must view the matter from different angles.
とうきょう
東京
はロンドンと
ちが
違
います
。
Tokyo is different from London.
うま
馬
はロバと
ちが
違
う
。
Horses are distinct from donkeys.
あね
姉
と
ちが
違
って
、
はなこ
花子
は
ふくそう
服装
に
む
無
かんしん
関心
だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
きみ
君
がやったのと
ちが
違
う
やり
かた
方
で
ぼく
僕
ならするだろう。
I would do it in a different way than you did.
いんしょう
印象
ががらりと
ちが
違
います
。
The impression is entirely different.
「ここって・・・
せみ
蝉
の
こえ
声
が
とうきょう
東京
と
ちが
違
う
」「あらまっ、よく
き
気
がついた
こと。
きじょ
貴女
、
よ
良
い
おんかん
音感
してるわよ」
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
せんせい
先生
は、
つき
月
がどういう
てん
点
で
ちきゅう
地球
と
ちが
違
う
かぼくに
しつもん
質問
した
。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
にんげん
人間
は、
かんが
考
え
、
はな
話
す
ことができるという
てん
点
で、
しし
獣
と
ちが
違
う
。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
えいこく
英国
と
ちが
違
って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選
ばれる
。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
イギリス
じん
人
ならもっと
ちが
違
った
こうどう
行動
をとるだろう。
An Englishman would act in a different way.
ひこくじん
被告人
は
ほうてい
法廷
で
じじつ
事実
と
ちが
違
う
はなし
話
をでっち
あ
上
げた
。
The accused made up a false story in the court.
となると
なが
流
れ
はがらっと
ちが
違
ってきます
ね。
In which case events will take a sudden turn, won't they.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×