Components
103 results found using grammar humble_progressive
GRAMMAR MATCH
その
あめ
っており
さらに
わる
こと
かみなり
っていた

The day was rainy, and what was worse, thundering.
しかし
いってい
一定
きかん
期間
たてば
ぜんがく
全額
しはら
支払
できるようなる
かんが
えております

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
じょりょく
助力
とても
かんしゃ
感謝
しております

I am more than grateful to you for your help.
こんなに
めいわく
迷惑
かける
おも
っておりません
でした
I had no idea it would put you to so much trouble.
このたび
のがしくださったら
のぞ
んでおります

I hope it will be overlooked this time.
うわさ
うかがっております
I've heard a lot about you.
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
ひつぜん
必然
としておりこのチャンス
かつよう
活用
しなければなりません

Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
ほんねん
本年
しがつ
4月
から
えいぎょう
営業
じかん
時間
いちぶ
一部
へんこう
変更
となっております
Our opening hours have been somewhat different since April.
たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
しゅよう
主要
ぶぶん
部分
こうせい
構成
しており
おお
きい
てんねん
天然
しげん
資源
とくちょう
特徴
こうど
高度
そな
えている

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
せんせい
先生
クラス
しょうあく
掌握
しており
ふつうクラス
まえ
って
じゅぎょう
授業
あいだ
じゅう
せいと
生徒
こうぎ
講義
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
むかしむかし
昔々
ひとり
一人
ろうじん
老人
んでおりました

Once upon a time, there lived an old man.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
たい
して
さいだいげん
最大限
どりょく
努力
くしております

We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
いま
もう
せき
しか
のこ
っておりません
けど
Well, at this point, it's standing room only.
かない
家内
にかかる
こと
たの
しみ
しておりますから
My wife will be glad to see you, too.
なんにん
何人
こども
子供
しており
のこ
およ
いでいる

Some of the boys are fishing and the others are swimming.
バッテリー
べつ
りょうきん
料金
なっております
The batteries are extra.
よう
うかが
しておりますでしょ
Have you been waited on?
よう
うかが
しております
Are you being waited on?
なまえ
名前
かねてから
しょうち
承知
いたしております

Your name is familiar to me.
へんじ
返事
いただ
ける
たの
しみにしております
correspondence
I'm looking forward to hearing from you.
せわ
世話
なっております
It has always been a pleasure to work with you.
きゃくさま
客様
まんぞく
満足
いただけるように
どりょく
努力
しております

We aim to please.
かお
かねてから
っております

Your face is familiar to me.
あなた
かぞく
家族
いできる
こと
たの
しみ
しております
We are all looking forward to seeing you and your family.
たいへん
大変
なが
あいだ
ぶさた
無沙汰
しております
I haven't seen you for a very long time.
なお
かいしゃ
会社
せつめいかいご
説明会後
でも
かいしゃ
会社
けんがく
見学
ずいじ
随時
けております

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
しぼう
死亡
じれい
事例
じゅうきゅう
19
けん
ぜんたい
全体
にじゅう
20
えており
かろうし
過労死
しんこく
深刻
じったい
実態
なった
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
どうし
動詞
helpto
ふていし
不定詞
げんけい
原形
ふていし
不定詞
りょうほう
両方
とりますくだけた
ぶんたい
文体
げんけい
原形
ふていし
不定詞
おお
されておりこの
れいぶん
例文
それ
つか
使
われています

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.
おお
げんご
言語
じしょがた
辞書形
ごび
語尾
まっており
にほんご
日本語
はう
だん
もじ
文字
わる

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
さいしん
最新
ほうこくしょ
報告書
ぜん
せかい
世界
みつゆ
密輸
されている
コカイン90%
かいろ
海路
はこ
ばれており
そのほとんどスピードボートによるもの
しる
されている

In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×