Components
624 results found using grammar あまり
GRAMMAR MATCH
あんぜん
安全
つか
使
いすぎる
きけん
危険
ことあります
Excessive concern with safety can be dangerous.
ホテルメイドとしてパート
しごと
仕事
していました
その
しごと
仕事
ありませんでした
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
ハワイみたい
にほんじん
日本人
おお
かんが
えもの
けどある
ていど
程度
にほんじん
日本人
ちか
いた
ほう
たしょう
多少
こころづよ
心強
きも
気持
もんだい
問題
かもしれないけど
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
たとえ
ようふく
洋服
もっていなくてアレンジ
しだい
次第
おしゃれ
たの
しめる
こえ
だい
して
いたい

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
その
もんだい
問題
について
くわ
しく
ろん
じないで
くだ
さい

Don't dwell too much upon the subject.
その
ふうふ
夫婦
さいきん
最近
けんか
喧嘩
しない
むかし
よくやったもの
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
その
としお
年老
いた
のうえんぬし
農園主
かれ
きゅうりょう
給料
はら
いません
でした
The old farmer did not pay him much money.
その
まちあいしつ
待合室
うるさくて
じぶん
自分
なまえ
名前
ばれる
こえなかった

The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
その事実過大視すべきではない
You shouldn't make too much of the fact.
その
しごと
仕事
むずか
しい
のでわたしそれやりとげることできない
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その
くに
ところどころ
所々
かんそう
乾燥
しており
ほとんど
さばく
砂漠
みたい
Parts of the country are so dry as to be almost desert.
その
こうけい
光景
わたし
きょうふ
恐怖
よだつ
おも
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その
けっか
結果
として
たいせつ
大切
しつけ
しゃかい
社会
どうとく
道徳
きょういく
教育
おろそかされてきた
こと
いな
めない
おお
しん
じしん
自身
こども
子供
べんきょう
勉強
ゆうせん
優先
する
たにん
他人
おも
いやり
など
しゃかい
社会
いちいん
一員
として
せきにん
責任
わす
れがち
になっている
じじつ
事実
である
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
そのレストラン
した
もの
つめ
たくて
しおから
塩辛
かった
ので
まんぞく
満足
する
ほど
とお
かった

The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのパーティー
かれ
こっけい
滑稽
だったので
わたし
わら
わず
いられなかった
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのパーティー
かれ
ふるまいこっけいだったので
わたし
わら
こらえることできなかった
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
そのクラス
ここ
個々
メンバー
すうがく
数学
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あし
られたくない
おも
っている
です
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
そうですね
わたし
として
この
みません

Well, personally, I don't really care for it.
そうした
ひと
たち
から
ほん
から
おお
いに
やく
ようなこと
まな
んでいない
ように
おも

I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
スミスさん
はやくち
早口
しゃべるので
こと
れません
でした
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スイートルーム
ごうか
豪華
ウットリした
We were entranced by the fabulous suite.
ジョージ
ひと
わない
かれ
ひと
こうさい
交際
したがらない

George does not mix much; he likes to keep to himself.
ジョージ
ひと
わない
かれ
ひとり
一人
いること

George doesn't mix much; he likes to keep to himself.
これ
せいぶつ
生物
がくしゅうほう
学習法
としてよくない
おも

I don't think this is a good approach to biology.
これ
むずか
しい
もんだい
問題
ので
わたし
けない

This is too hard a problem for me to solve.
この
しごと
仕事
やりがい
かん
じない

I don't get enough challenge in this job.
この
くに
イデオロギー
しゅうきょう
宗教
ひと
として
じんかく
人格
けいせい
形成
やくだ
役立
れい
すく
ない

In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この
かた
テレビなら
ばしょ
場所
とらないでしょ
A TV set of this size will take little space.
このような
かた
アメリカ
じん
から
れば
おもしろ
面白
もの
えない

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このところ
しごと
仕事
きの
気乗
しない
I don't much feel like working these days.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×