部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
この
えいきょう
影響
で、ぎゅうにく
牛肉
のしゅっか
出荷
りょう
量
がへ
減
るみとお
見通
しになっていて、か
代
わりにアメリカさん
産
などのぎゅうにく
牛肉
をか
買
うひと
人
がふ
増
えたのです。
Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.
ふたり
二人
のあね
姉
はごうかなドレスがほしかったが、すえむすめはバラをいっぽん
一本
だけたのみました。
The two older sisters wanted fancy dresses, but his youngest daughter asked for just one rose.
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおをみ
見
ることがつらい。おとう
父
さんのもとへかえ
帰
りなさい。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
「ベルを
なが
長
くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルをた
食
べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
いっしゅうかん
一週間
がすぎて、ベルがきゅうでんにもどろうとするとき
時
、あね
姉
たちはなみだをながして、ひきとめました。
One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.
ベルはやじゅうをつよくだきしめました。「おねがい、
め
目
をひら
開
けて。あなたがいなくなるなんてたえられない。あなたをあいしている」
Belle hugged the Beast tightly. 'Please, open your eyes. I couldn't stand it if you weren't here. I love you.'
とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに
い
入
れて、ふたをし、レンジ（ろっぴゃく
６００
わっと
W
）でやく
約
よん
４
ぷん
分
かねつします。
Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.
ふたを
あ
開
け、とうもろこしのラップをと
取
って、すこ
少
しひやします。じゃがいもはシリコンスチーマーにはい
入
ったままにします。
Remove the lid, remove the cling wrap from the corn and cool. Leave the potatoes as they are in the silicone steamer.
きゅうりはスライサーでスライスし、しおを
しょうしょう
少々
くわえてしおもみし、みず
水
けをかる
軽
くしぼります。
Slice the cucumber with a slicer, add some salt, rub into the cucumber and lightly squeeze to remove some of the moisture.
とうもろこしのつぶをシリコンスチーマーにもどして、きゅうり、マヨネーズと
しお
塩
こしょうをい
入
れて、まぜて、できあ
出来上
がりです。
Place the corn kernels back in the silicone steamer, add the cucumber, mayonnaise, salt and pepper, mix and it's ready.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、でんき
電気
ではし
走
る「でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などをいっしょ
一緒
につく
作
るため、それぞれがあいて
相手
のかいしゃ
会社
のかぶしき
株式
をか
買
ってきょうりょく
協力
することにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
それぞれの
かぶしき
株式
をごひゃく
500
おく
億
えん
円
でか
買
います。
They will purchase shares to the value of 50 billion yen respectively.
ふた
2
つのかいしゃ
会社
はに
2
ねん
年
まえ
前
からかんきょう
環境
にいいくるま
車
をつく
作
るぎじゅつ
技術
などできょうりょく
協力
しています。
For the past two years the two companies have been working in collaboration on technology to build environmentally-friendly cars.
はな
花
をみ
見
ながらともだちやかぞくといっしょにパーティーをします。
They have get togethers with family and friends, while viewing the cherry blossoms.
こくう
虚空
：いっさい
一切
のじぶつ
事物
をほうよう
包容
してそのそんざい
存在
をさまたげないむい
無為
ほう
法
、くうかん
空間
。
'Kokuu': the state of undisturbing comprehension of the existence of all things; space.
あんなに
おもしろ
面白
そうなえいが
映画
を、み
見
にい
行
かないわけにはいかない。
I can't very well not go and see such an interesting-sounding movie.
おばあさんを
み
見
て、はなちゃんは「じぶん
自分
もがんばらなければ」とおもいました。
Hana watched the old lady and thought to herself, 'I too must work hard'.
にんぎょう
人形
をおも
思
わせるたんせい
端正
なみ
見
かけのせいでひと
人
はまちが
間違
っていんしょう
印象
をいだ
抱
きがちだが、じっさい
実際
にはしん
芯
のつよ
強
いせいかく
性格
のこ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
ぼく
僕
はきみ
君
やこども
子供
たちのいるこのせかい
世界
をまも
護
るためにふ
踏
みとどまろうとしたんだ。
In order to protect this world that holds you and the children, I've tried to stand my ground.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
