部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
この
いくさ
戦
は
じょうだんごと
冗談事
ではありません。
This battle is not a joking matter.
たいこく
大国
に
ついずい
追随
する
だけではいけない。
We shouldn’t just follow powerful countries.
この
けいかく
計画
には、
ふずい
付随
する
もんだい
問題
がある。
This plan comes with a problem.
この
えいが
映画
には、
ずいしょ
随所
に
みどころ
見所
がある。
This movie is full of great scenes.
ふくいけん
福井県
では
みきくに
三国
きょうてい
競艇
ば
場
の
しせつ
施設
を
ほゆう
保有
している
。
The company owns Mikuni Kyotei, a boat-racing stadium, in Fukui Prefecture.
はこ
箱
には
すきま
隙間
なく
お
かし
菓子
が
つ
詰
められている
。
Sweets are jam-packed in the box.
いし
石
など
たこうしつ
多孔質
の
そざい
素材
は、きれいには
あら
洗
いにくい
。
Porous materials like stones are hard to get clean.
この
ちほう
地方
には
た
田
んぼ
が
おお
多
い
。
There are many rice paddies in this region.
えど
江戸
じだい
時代
こうき
後期
には、
いちぶ
一分
きん
金
と
とうか
等価
の
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
、
いちぶ
一分
ぎん
銀
が
はっこう
発行
された
。
In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
その
くに
国
で
ないらん
内乱
が
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
がないとは
だんげん
断言
できない
。
We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
わたし
私
はこの
ぶんや
分野
がとくいではありません。
I'm not good at this field.
かのじょ
彼女
には
はげ
励
まし
の
ことば
言葉
をかけてあげたらどうですか。
Why don’t you see if you can give her a pep talk?
けれど、ただ
ひと
一
つ
こま
困
る
ことには、こうしたオルガンは、たくさん
つく
造
られない
ことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
まど
窓
の
さい
際
には、オレンジの
き
木
があって、
なつ
夏
は、
しろ
白
い
かお
香
り
の
たか
高
い
はな
花
が
さ
咲
きました
。
Orange trees grew outside the windows, and in summertime white flowers with a sweet scent bloomed.
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘
れた
こ
子
ども
には、きちんと
か
借
り
に
きた
来
させた
。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
ぼくてき
僕的
にはもっと
じみ
地味
ってか
しぶ
渋
い
ふく
服
が
ほ
欲
しい
んですけどね。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
この
こうえん
公園
の
にしがわ
西側
に
ちか
近
い
ところは、
どうろ
道路
の
そうおん
騒音
も
おお
大
きい
が、
おく
奥
にはいるともう
き
聞
こえない
。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
じっし
実施
せっけい
設計
とは
きほん
基本
せっけい
設計
で
き
決
まった
けいかく
計画
を、
こうじ
工事
ができる
ずめん
図面
に
か
書
く
さぎょう
作業
です。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
ペットロスとは、ペットを
うしな
失
った
か
飼
い
ぬし
主
に
お
起
きる
ショックや
いか
怒
り
などの
はんのう
反応
をいう。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
にりんしゃ
二輪車
が
たお
倒
れず
に
そうこう
走行
する
のには
ぜんりん
前輪
が
おお
大
きな
やくわり
役割
を
えん
演
じています
。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
や
痩
せる
には
かこく
過酷
な
だんじき
断食
をしないといけないと
おも
思
っている
ひと
人
。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
があり、そのため
いちにち
1日
を
みじか
短
く
かん
感
じている
。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
ぼく
僕
には
けいさつ
警察
よりも
なに
何
よりもみんながいてくれることの
ほう
方
が
こころづよ
心強
い
のですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
すずめ
雀
の
なみだ
涙
ほどの
きゅうりょう
給料
では
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
ほそく
補足
じょうほう
情報
には、
ふくし
副詞
や
ふくし
副詞
のはたらきをするものが
はい
入
ります
。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
よい
こ
子
になるには
はやね
早寝
はやお
早起
きする
コトです。
To be a good child, you need to go to bed and get up early.
この
ひょうげん
表現
は
にほんご
日本語
にはない
えいご
英語
の
ひゆ
比喩
ひょうげん
表現
として、
わたし
私
は
たいへん
大変
き
気
に
い
入
っています
。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
もちろん
ばんのう
万能
ではないからといって
かち
価値
がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
ここの
ぞうしょ
蔵書
の
なか
中
に
は、お
かね
金
で
か
買
えない
きちょう
貴重
な
ほん
本
もあるんだって。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
わたし
私
はハリウッド
えいが
映画
の
しょうぎょう
商業
しゅぎ
主義
に
けねん
懸念
を
いだ
抱
かず
にはいられない。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×