部
Components
6315 results found using grammar passive
GRAMMAR MATCH
ここ
すうねん
数年
、コンピューターはしごと
仕事
にかぎ
限
らずひろ
広
くりよう
利用
されるようになりました。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われているオゾンそう
層
のしょうらい
将来
についてのろんぎ
論議
は、ほとんどがりえき
利益
ついきゅう
追求
とせいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここでは60
ねんだい
年代
こうはん
後半
のエメットのじっけんてき
実験的
なさくひん
作品
ではじ
初
めてていじ
提示
されたダイアド・スタイルをあつか
扱
う。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでの
ちんぎん
賃金
はこなしたしごとりょう
仕事量
におう
応
じてしはら
支払
われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
コインの
いっぽう
一方
は「ひょう
表
」で、もういっぽう
一方
は「うら
裏
」とよ
呼
ばれる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
ケネディー
だいとうりょう
大統領
はさつがい
殺害
されたが、かれ
彼
のでんせつ
伝説
はえいえん
永遠
にい
生
きつづ
続
けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケイトは
えいが
映画
でしゅやく
主役
をえん
演
じるきかい
機会
をあた
与
えられました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトがある
えいが
映画
でわきやく
脇役
をえん
演
じたとき
時
、かのじょ
彼女
のえんぎ
演技
はひはん
批判
されました。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
クリスマスを
に
2
、さん
3
しゅうかん
週間
ご
後
にひか
控
えていたころ
頃
、トムはみぎあし
右足
をこっせつ
骨折
し、びょういん
病院
へかつぎこ
込
まれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスの
とうじつ
当日
になっても、トムのみぎあし
右足
にはいぜん
依然
としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
くどくど
おな
同
じことをなんかい
何回
もい
言
われるとはら
腹
がた
立
つ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
キング
ぼくし
牧師
は、それにつづ
続
くすうねんかん
数年間
にわたって、アメリカちゅう
中
でおこな
行
われたこうぎ
抗議
うんどう
運動
やデモをしどう
指導
した。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング
ぼくし
牧師
がけんしんてき
献身的
にちから
力
をつ
尽
くしたものすべてがすいほう
水泡
にかえ
帰
したかのようにおも
思
われた。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.