部
Components
624 results found using grammar あまり
GRAMMAR MATCH
ここだけの
はなし
話
だが、トムの
あん
案
はあまりぴんと
こ
来
ない
。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
クレジットカード
かいしゃ
会社
は
しんよう
信用
さてい
査定
けっか
結果
をあまり
じゅうし
重視
していません
。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
いつものごとく、
かれ
彼
の
かんが
考
え
はあまりに
ひ
非
げんじつてき
現実的
だった。
As usual, his thoughts were extremely academic.
あわてた
けっこん
結婚
はあまり、うまくいったためしがない。
Hasty marriage seldom succeeds.
あまり
ちょうし
調子
がよくなさそうだよ。
きょう
今日
は
しごと
仕事
に
い
行
って
はだめだ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
あまり
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ
ために
こえ
声
がかれてしまった。
I am hoarse from yelling so much.
あまり
ま
待
たない
うちに
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
I had not waited long before he appeared.
あまり
ふと
太
った
のでカラーの
まえ
前
が
あ
合
わなかった
。
He got so stout that his collar did not meet.
あまり
とお
遠
く
へ
い
行
かない
うちに、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会
った
。
I had not gone far before I met him.
あまり
とお
遠
く
に
い
行
かない
うちに
ゆうだち
夕立
にあった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あまりに
なが
長
く
1つの
しせい
姿勢
で
すわ
座
っていた
ため
為
に
かれ
彼
の
きんにく
筋肉
はずきずきした。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
あまりにも
たんじかん
短時間
に、あまりにもたくさんのことを
も
盛
り
こ
込
む
と、よい
せんじゅつ
戦術
は
うま
生
れない
。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも
おお
多
く
の
そうおん
騒音
があったので、
はな
話
し
て
手
は
じぶん
自分
の
こえ
声
が
とお
通
らなかった
。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
のでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました
。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにもいろんな
こと
事
が
お
起
こって
せかいじゅう
世界中
がひっくり
かえ
返
った
みたいだ。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
あなたはあまり
よる
夜
ふ
更
かし
をしない
ほう
方
がいい。
You had better not sit up late up night.
スミス
ふさい
夫妻
は、
よる
夜
にはあまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプの
ふうふ
夫婦
です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
モールの
みせ
店
はあまり
す
好
き
じゃないわ。
I don't really like the mall stores.
あまりに
とっぴ
突飛
な
せつ
説
です。
What a wild theory.
ちん
陳
はちょうど
がんやく
丸薬
を
すいやく
水薬
といっしょにのむところでしたが、あまりびっくりして、
すいやく
水薬
はこぼして
がんやく
丸薬
だけのみました。
Chin was just about to swallow down the pill with the liquid medicine, but in his surprise he’d knocked over the liquid medicine and had only taken the pill.
かれ
彼
はあまりぜいたくをして
みょうり
冥利
が
つ
尽
きた
のだ。
He has ruined himself through his excessive extravagance.
さいきん
最近
あまりにも
せいけんこうたい
政権交代
が
おお
多
い
。これからの
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
いったい
一体
どうなるのだろうか。
Recently the government has been constantly changing. What on earth is going to happen with Japanese politics?
TOEICの
てんすう
点数
がことさら
もんだい
問題
になる
かいしゃ
会社
は、
えいご
英語
はあまり
つか
使
わなくて
いいんだなと
おも
思
います
。
Companies that focus especially on TOEIC scores probably don't actually use English much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×