部
Components
660 results found using grammar ある
GRAMMAR MATCH
その
くるま
車
はスリップしてもある
ていど
程度
はコントロールできます。
To some extent, you can control the car in a skid.
その
いぬ
犬
は
かいほう
快方
に
む
向
かいつつあるらしい。
The dog seems to be getting better.
その
けんちくか
建築家
は
けんい
権威
ある
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
したことを
じまん
自慢
した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その
きじ
記事
は
いま
今
は
わす
忘
れ
さ
去
られたある
じけん
事件
にそれとなくふれている。
The article alludes to an event now forgotten.
そのうわさはある
ていど
程度
ほんとう
本当
だ。
The rumor is true to some extent.
そのうわさはある
ていど
程度
まで
ほんとう
本当
だとわかった。
I found the rumor to be true to a certain extent.
ジョン・ウェインは
こんせいき
今世紀
の
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
スターの
ひとり
１人
であった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジャンボ
おざき
尾崎
ほど
にんき
人気
のあるプロゴルファーは
にほん
日本
にいない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
ジミーはある
ていど
程度
この
そうさ
操作
をすることができる。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え、
あら
新
たな、ロマンティックな
ひび
響
きのある
くに
国
に
い
行
って、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかしその
ご
後
ざいあくかん
罪悪感
でいっぱいになりある
ばん
晩
つくえ
机
に
む
向
かって
すわ
座
った。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかし、
かようび
火曜日
の
あさ
朝
は
ちが
違
っていました。なぜならば
かようび
火曜日
は
おんがく
音楽
の
じゅぎょう
授業
のある
ひ
日
だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
ジェントルマンとは
どくりつ
独立
した
ざいさん
財産
のある
ひと
人
のことだ。
A gentleman is a man of independent means.
ごみの
な
投
げ
す
捨
てを
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
はあるがめったに
てきよう
適用
されない。
There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.
この
ほん
本
にはある
ていど
程度
の
かち
価値
はあります。
This book has a certain value.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
するように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
この
みずぎ
水着
は
しんしゅくせい
伸縮性
のある
そざい
素材
でできている。
This swimming suit is made of elastic material.
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最
も
にんき
人気
のある
ひっしゃ
筆者
をはずしてから、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減
らし
はじ
始
めた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この
けいかく
計画
はある
ていど
程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込
める。
This plan will serve its purpose to some extent.
この
きねんひ
記念碑
はある
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
を
きねん
記念
したものだ。
This monument is in memory of a great statesman.
このプロジェクトは
きょねん
去年
あるパーティーでナプキンに
か
書
き
と
留
めた
そうあん
草案
から
う
生
まれた。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
ここには
れきし
歴史
にゆかりのある
まち
町
です。
This is an historic city.
ケイトの
ねが
願
いは、
じぶん
自分
が
かち
価値
のある
じょゆう
女優
だと
みと
認
めさせる
こと
事
です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
グランド・キャニオンはアメリカで
いちばん
一番
にんき
人気
のある
ばしょ
場所
だ。
The Grand Canyon is the most popular place in America.
きのうある
りょうりてん
料理店
で、
わたし
私
は
とつぜん
突然
、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
かわりに「ある
ていど
程度
」「
おお
多
くの」「しばしば」という
ことば
言葉
を
つか
使
い、「
わたし
私
の
けいけん
経験
では」「
まちが
間違
っていたら
もう
申
し
わけ
訳
ないのですが」「
おお
多
くの
れい
例
では」のような
ことば
言葉
を
かわき
皮切
りに
はなし
話
を
はじ
始
めなさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
ある
ていど
程度
かれ
彼
を
しんよう
信用
できる。
I can trust him to a certain extent.
ある
ていど
程度
きみ
君
の
い
言
い
かた
方
は
ただ
正
しい。
You are right to a certain extent.
ある
ていど
程度
まで
わたし
私
はあなたに
どうい
同意
する。
To some extent I agree with you.
ある
ていど
程度
まで
わたし
私
はあなたの
い
言
う
こと
事
に
さんせい
賛成
です。
I agree with what you say to some extent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×