部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
その
ひと
人
たちは
あらし
嵐
が
す
過
ぎるのを
ま
待
っているだけだ。
They are just waiting for the storm to pass.
その
しょくじ
食事
には
の
飲
み
もの
物
だけでなくデザートも
ふく
含
まれています。
The meal includes dessert as well as beverage.
その
おんな
女
の
こ
子
はただ
な
泣
くだけだった。
The little girl did nothing but cry.
その
じこ
事故
のことを
かんが
考
えただけで、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震
える。
Just to think about the accident makes me shudder.
その
たてもの
建物
の
いちぶぶん
一部分
だけが
じしん
地震
で
はかい
破壊
された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その
けいかん
警官
は、
こ
子
どもたちにできるだけやさしく
はな
話
した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その
けいかく
計画
は
かんが
考
えてみるだけの
かち
価値
があるよ。
The plan is worth considering.
その
きかい
機械
はデータを
ぶんるい
分類
するだけでなく、
すうじ
数字
もチェックする。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
そのレースで
あらそ
争
った
うま
馬
は４
とう
頭
だけだった。
Only four horses competed in the race.
そのパーティーに
すがた
姿
を
み
見
せたのは
じゅう
１０
にん
人
だけだった。
Only ten people showed up for the party.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
むにしても、
いちど
一度
よ
読
むだけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
ジムだけでなく、
かれ
彼
の
りょうしん
両親
も
びょうき
病気
だ。
Not only Jim but his parents are sick.
ジェフとミアは
なん
何
とか
りこん
離婚
だけは
さ
避
けようと
ひっし
必死
になっている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
サムにはマラソンを
かんそう
完走
するだけの
ちから
力
がない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
さすがに
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
だけあって、
かれ
彼
はその
と
問
いに
ようい
容易
に
こた
答
えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
サー・ウィンストン・チャーチルは
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であっただけでなく、
いだい
偉大
な
さっか
作家
でもあった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
ご
ようぼう
要望
に
そ
添
えるようできるだけのことをしましょう。
I'll make every possible effort to meet your request.
これらの
ふた
２
つの
ぶんし
分子
が
こと
異
なったスピードで
うご
動
いていることを
しめ
示
すだけでは
ふじゅうぶん
不十分
である。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろうとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
いをおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これは、
げんご
言語
、
れきし
歴史
、
ちり
地理
を
まな
学
ぶといったことだけではありません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これだけまあ、
たし
多士
せいせい
済済
の
じんざい
人材
が
いちどう
一堂
に
あつ
集
まったもんだよな。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
この
ほん
本
は２
ど
度
よ
読
むだけの
かち
価値
がある。
This book is worth reading twice.
この
のうえん
農園
は
わたし
私
たちの
ひつよう
必要
を
み
満
たすに
た
足
るだけの
やさい
野菜
を
さんしゅつ
産出
する。
This farm yields just enough vegetables to meet our needs.
この
こうくう
航空
かいしゃ
会社
は
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
だけを
と
取
り
あつか
扱
っています。
This aircraft company deals with freight only.
この
はな
花
は
うつく
美
しいだけでなく、よい
かお
香
りがします。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この
かがくしゃ
科学者
は
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
である。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
ここだけの
はなし
話
だけれど
かずお
和夫
の
つま
妻
は
にんしん
妊娠
しています。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
お
かね
金
は
かえ
返
してくれそうな
ひと
人
にだけ
か
貸
しなさい。
Lend money only to such as will repay it.
お
かね
金
が
かのじょ
彼女
に
たいせつ
大切
なのと
おな
同
じだけ
わたし
私
には
あい
愛
が
たいせつ
大切
だ。
Love is as important to me as money is to her.
おば
叔母
は
えいご
英語
だけでなく
ちゅうごくご
中国語
も
はな
話
します。
My aunt speaks Chinese as well as English.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×