部
Components
737 results found using grammar 〜として
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たち
の
しゃかい
社会
で
よか
余暇
として
かよ
通
っている
のものは、
じつ
実
は
ひまつぶ
暇潰
し
なのである。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
は3
にん
人
のアメリカ
じん
人
を
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
として
う
受
け
い
入
れた
。
Our school accepted three Americans as exchange students.
ざんねん
残念
ながら、
おお
多
く
の
こども
子供
たち
が、そうした
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
な
おとな
大人
たち
を
てほん
手本
として
そだ
育
っている
。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
さっか
作家
として
かのじょ
彼女
のは
でんとうてき
伝統的
なカテゴリーのいずれにも
あ
当
てはまらない
。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
つま
妻
を
げんきづ
元気付
けよう
として、トムは
うつく
美
しい
しんじゅ
真珠
のネックレスを
か
買
ってやった
。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
さばく
砂漠
ではらくだは
いどう
移動
の
しゅだん
手段
として
くるま
車
より
じゅうよう
重要
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
さとう
砂糖
は
しょくひん
食品
として
じゅうよう
重要
であるが、それを
じょうしょく
常食
とはできない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
がっしゅうこく
合衆国
は
なが
長
い
あいだ
間
「るつぼ」として
し
知
られている
が、それは
こくみん
国民
のほとんどが
いみん
移民
の
しそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
がっしゅうこく
合衆国
では
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
に
おお
多
く
のアフリカ
じん
人
が
どれい
奴隷
として
う
売
られた
。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
む
向
こう
み
見
ず
なカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも
い
行
かなく
なる
とき
時
がある。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
ごしょく
誤植
はいくつかあるが、
ぜんたい
全体
としてはいい
ほん
本
だ。
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
げんご
言語
は、いかなる
ことば
言葉
も
かなら
必
ず
こじん
個人
の
こころ
心
の
そうさく
創作
として
と
飛
び
だ
出
してくる
という
てん
点
で、ユニークである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
げんじつてき
現実的
ではないとして、その
けいかく
計画
は
きょぜつ
拒絶
された
。
The plan was rejected as being impractical.
げんそく
原則
として、
きゃくしゃ
客車
に
ちゅうしゃじょう
駐車場
がなくてはならないが、
じっさい
実際
にはあり
え
得
ない
。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
けつあつ
血圧
は
けんこう
健康
のバロメーターとして
じゅうよう
重要
である。
Blood pressure is important as a barometer of health.
けつろん
結論
として
かれ
彼
は
つぎ
次
のように
い
言
った
。
By way of conclusion he said as follows.
かるいざわ
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である。
Karuizawa is famous as a summer resort.
きみ
君
は
かちょう
課長
としての
かんろく
貫禄
がないね。
You don't have proper dignity as chief of the section.
きみ
君
なら
いちばん
一番
の
だい
大
さけの
酒飲
み
としてギネスブックに
の
載
せてもらえる
よ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
き
をするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
する
ことを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
がいこく
外国
、
とく
特
に
せいよう
西洋
の
しょこく
諸国
では、
がくせい
学生
は
こじん
個人
として
じこ
自己
を
ひょうめい
表明
し
たり
かんせい
完成
させる
ようにし
む
向
けられる
。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
している
。
We look up to him as our leader.
わ
我
が
や
家
でコリーをペットとして
か
飼
っている
。
We keep a collie as a pet.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
のあらゆる
そくめん
側面
に
しんとう
浸透
する
ようになり、その
けっか
結果
として
しゃかい
社会
は
まった
全
く
ぜんれい
前例
のない
そくど
速度
で
へんか
変化
し
つつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
おんがく
音楽
でも
えんぜつ
演説
でも、
まあ
間合
い
はすばらしい
こうか
効果
をあげるものとしてしばしば
りよう
利用
される
。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
の
飲
み
しろ
代
として
つか
使
った
きんがく
金額
は
そうけい
総計
7
せん
千
ドル
だった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに、
じもと
地元
の
じどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
で
きかいこう
機械工
として
やと
雇
われた
。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
リセッションは
いっぱんてき
一般的
けいこう
傾向
としては
けいざい
経済
かつどう
活動
が
ぞうだい
増大
している
とき
時
に
いちじてき
一時的
に
お
落
ち
こ
込
む
ことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
ラテン
ご
語
が
せかい
世界
さいしょ
最初
の「
こくさいご
国際語
」として
なんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
もの
あいだ
間
つか
使
われてきた
ことがわかると、
えいご
英語
との
るいじてん
類似点
はよりいっそう
けんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
ライオンは
ゆうき
勇気
の
しょうちょう
象徴
として
もち
用
いられる
ことが
おお
多
い
。
The lion is often used as a symbol of courage.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×