部
Components
737 results found using grammar 〜として
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たちのしゃかい
社会
でよか
余暇
としてかよ
通
っているのものは、じつ
実
はひまつぶ
暇潰
しなのである。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
わたし
私
たちのがっこう
学校
は3にん
人
のアメリカじん
人
をこうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
としてう
受
けい
入
れた。
Our school accepted three Americans as exchange students.
ざんねん
残念
ながら、おお
多
くのこども
子供
たちが、そうしたじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
なおとな
大人
たちをてほん
手本
としてそだ
育
っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
さっか
作家
としてかのじょ
彼女
のはでんとうてき
伝統的
なカテゴリーのいずれにもあ
当
てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
つま
妻
をげんきづ
元気付
けようとして、トムはうつく
美
しいしんじゅ
真珠
のネックレスをか
買
ってやった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
さばく
砂漠
ではらくだはいどう
移動
のしゅだん
手段
としてくるま
車
よりじゅうよう
重要
だ。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
さとう
砂糖
はしょくひん
食品
としてじゅうよう
重要
であるが、それをじょうしょく
常食
とはできない。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
がっしゅうこく
合衆国
はなが
長
いあいだ
間
「るつぼ」としてし
知
られているが、それはこくみん
国民
のほとんどがいみん
移民
のしそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
がっしゅうこく
合衆国
ではじゅうきゅう
19
せいき
世紀
におお
多
くのアフリカじん
人
がどれい
奴隷
としてう
売
られた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
む
向
こうみ
見
ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちもい
行
かなくなるとき
時
がある。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
げんご
言語
は、いかなることば
言葉
もかなら
必
ずこじん
個人
のこころ
心
のそうさく
創作
としてと
飛
びだ
出
してくるというてん
点
で、ユニークである。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
げんそく
原則
として、きゃくしゃ
客車
にちゅうしゃじょう
駐車場
がなくてはならないが、じっさい
実際
にはありえ
得
ない。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
きみ
君
ならいちばん
一番
のだい
大
さけの
酒飲
みとしてギネスブックにの
載
せてもらえるよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
きんだいせん
近代戦
のせんじゅつ
戦術
はへいし
兵士
がせんとういん
戦闘員
としてこうかてき
効果的
なはたら
働
きをするためにかなら
必
ずしもじゅうぶん
十分
にぶそう
武装
することをひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
がいこく
外国
、とく
特
にせいよう
西洋
のしょこく
諸国
では、がくせい
学生
はこじん
個人
としてじこ
自己
をひょうめい
表明
したりかんせい
完成
させるようにしむ
向
けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はわれわれ
我々
のせいかつ
生活
のあらゆるそくめん
側面
にしんとう
浸透
するようになり、そのけっか
結果
としてしゃかい
社会
はまった
全
くぜんれい
前例
のないそくど
速度
でへんか
変化
しつつある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
おんがく
音楽
でもえんぜつ
演説
でも、まあ
間合
いはすばらしいこうか
効果
をあげるものとしてしばしばりよう
利用
される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
レイ・マーフィーは、
しょくぎょう
職業
がっこう
学校
をそつぎょう
卒業
してすぐに、じもと
地元
のじどうしゃ
自動車
こうぎょう
工業
できかいこう
機械工
としてやと
雇
われた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
リセッションは
いっぱんてき
一般的
けいこう
傾向
としてはけいざい
経済
かつどう
活動
がぞうだい
増大
しているとき
時
にいちじてき
一時的
にお
落
ちこ
込
むことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.