部
Components
762 results found using grammar ご_お
GRAMMAR MATCH
ご
御
そんぷ
尊父
の
し
死
に
つつし
謹
んで
あいとう
哀悼
の
い
意
を
あらわ
表
します
。
Please accept our condolences on the death of your father.
ご
御
じゆう
自由
にデザートをおとりください。
Please help yourself to the desserts.
ご
御
ちか
近
く
においでの
せつ
節
は、ぜひ
お
御
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Drop by any time you are in town.
ご
御
かぞく
家族
はいかがお
す
過
ごし
ですか。
How is it going with your family?
けいやく
契約
じょうけん
条件
によれば、お
しはら
支払
い
の
きげん
期限
は
ごがつ
5月
さんじゅういちにち
31日
でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
ちか
近
い
うちにお
め
目
に
か
掛
かれる
ことでしょう。
I'll be able to see you one of these days.
ちか
近
い
うちにお
たず
訪
ね
したいと
おも
思
います
。
I would like to call on you one of these days.
きんきゅう
緊急
の
ばあい
場合
には110
ばん
番
にお
でんわ
電話
ください。
In case of an emergency, dial 110.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、もう
いちど
一度
、
ざせき
座席
のベルトをお
たし
確
かめ
くだ
下
さいます
よう、お
ねが
願
いします
。
Please make certain your seat belt is fastened.
あなた
貴方
は、
ご
御
ちゃ
茶
を
の
飲
みます
。
You drink tea.
きでん
貴殿
には、いろいろ
ご
御
しどう
指導
いただきました。
You have been a great mentor to me.
きちょうひん
貴重品
はフロントにお
あづ
預
け
ください。
Please check your valuables at the front desk.
きちょう
貴重
な
お
じかん
時間
の
すうふん
数分
をさいていただけますか。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
きしゃ
貴社
にお
うかが
伺
いしたい
と
おも
思
います
。
I would like to come and see you.
きぶん
気分
が
すぐ
優
れない
ので、
きょう
今日
はお
あ
会
いできません
。
I can't see you today because I feel ill.
かえ
帰
り
の
きない
機内
では、ゆっくりお
やす
休
み
になれるといいですね。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
かんしゃ
感謝
の
きも
気持
ち
を
お
御
つた
伝
え
したいのです。
I'd like to express my gratitude.
がいこくじん
外国人
は
いっぱん
一般
に
にほんじん
日本人
がお
たが
互
い
に
あいて
相手
に
い
言
わなければならない
ほどのお
せじ
世辞
を
ひつよう
必要
としないのである。これは
あたま
頭
に
い
入
れておいて
いいことである。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
かいさつぐち
改札口
で
きっぷ
切符
をお
み
見
せ
ください。
Show your ticket at the barrier.
かいぎじょうない
会議場内
で
じしゃ
自社
の
せいひん
製品
の
てんじじょう
展示場
を
もう
設
けたい
とお
かんが
考
え
でしたら、
そうきゅう
早急
にご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
われわれ
我々
の
く
組
み
は50
にん
人
のおとこ
せいと
生徒
から
な
成
り
た
立
っている
。
Our class consists of fifty boys.
なつ
夏
になると
ひ
日
が
なが
長
く
なり
ちい
小
さい
おうちのまわりの
きぎ
木々
は
みどり
緑
の
は
葉
でつつまれ、そして
おか
丘
はひなぎくの
はな
花
でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
おくさま
奥様
にどうかよろしくお
つた
伝
え
ください。
Send my greetings to your wife.
の
飲
み
もの
物
はどうぞお
す
好
きな
ものをお
と
取
り
くだ
下
さい
。
Please help yourselves to the drinks.
いしゃ
医者
に
ひか
控
える
ように
い
言
われている
のでお
さけ
酒
が
の
飲
めなくて
、ウズウズしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
いかん
遺憾
ながら、
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
のお
やくそく
約束
を
まも
守
る
ことが
でき
出来
ません
。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
あんぜん
安全
のために
ご
御
も
守
り
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Take an amulet for safety's sake.
ローマを
おとず
訪
れた
ことがおありなら、コロセウムをご
らん
覧
になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
もし
よぼうせっしゅ
予防接種
しょうめいしょ
証明書
があったらお
も
持
ちください
。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×