部
Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
しょくもつ
食物
をと
取
るのにこれいじょう
以上
こうかてき
効果的
なやりかた
方
はそうぞう
想像
できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
しょうたい
招待
もしていないのにむすこ
息子
のともだち
友達
がおしかけてきてにしゅうかん
二週間
もい
居
す
据
わった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
ちい
小
さいおうちはみすぼらしくみ
見
えるようになってしまいました・・・まだまだもとのとお
通
りしっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
じょげん
助言
をしてやろうとしたのにかれ
彼
はわたし
私
にむ
向
かってもうれつ
猛烈
にあくたい
悪態
をつくだけだった。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
しけん
試験
はもうすぐだというのに、かれ
彼
はべんきょう
勉強
をやりお
終
えることができなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
わたしたち
私達
がいわ
祝
いのことば
言葉
をかけたのに、かれ
彼
はまゆ
眉
をひそめてそっぽをむ
向
いた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
わたし
私
おも
思
うのにわたし
私
のたましい
魂
はかがや
輝
かしいめ
眼
にみ
見
えないりょくしょく
緑色
にちが
違
いない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
わたし
私
はかのじょ
彼女
よりもとしうえ
年上
なのに、かのじょ
彼女
はわたし
私
をまるでめしつか
召使
いのようにあつか
扱
う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
わたし
私
はないしょ
内緒
でそれをきみ
君
にはな
話
したのに、なぜジェーンにそれをはな
話
したんだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
わたし
私
はこども
子供
ではないのに、あなたったらときどきまるでわたし
私
がこども
子供
であるかのようなくち
口
のききかた
方
をするのね。
I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.
わたし
私
がでんわ
電話
したときパメラはいえ
家
にいたにちが
違
いないのに、でんわ
電話
にで
出
なかった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、じぶん
自分
にはなに
何
のつみ
罪
もないのに、こくさいてき
国際的
なあく
悪
かんじょう
感情
とかく
核
はかい
破壊
のきょうい
脅威
によってぶんれつ
分裂
したせかい
世界
にい
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
いま
今
のしょく
職
をえ
得
るのにかのじょ
彼女
はちちおや
父親
のコネをりよう
利用
した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
こしか
腰掛
けのつもりだったのに、き
気
がついたらわたし
私
もこのかいしゃ
会社
でふるかぶ
古株
になってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.