部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
わたし
私
が
だ
出
した
こうか
高価
な
すし
寿司
を
だれ
誰
も
た
食
べなかった
のにはがっかりした。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
わたし
私
が
い
言
った
ことが
かのじょ
彼女
を
きず
傷
つける
とは
かんが
考
え
もつかなかった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
わたし
私
が
おどろ
驚
いた
ことには、
かのじょ
彼女
はきっぱりと
ひてい
否定
の
へんじ
返事
をした。
To my surprise, her reply was flatly negative.
わたし
私
がどんなに
かんしゃ
感謝
している
か
ことば
言葉
では
あらわ
表
せない
ほどです。
I can't express how grateful I am.
わたし
私
がそこへ
つ
着
いた
とき
時
に
はダンス・パーティーはすでに
はじ
始
まっていた
。
The dance had already started when I got there.
し
死
んだ
とゆうニュースは
わたし
私
にはショックだった。
The news that he died was a shock to me.
や
止
む
を
え
得
ず
ほうもん
訪問
する
のはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
しせつ
施設
は、その
しめい
使命
がいかに
すうこう
崇高
な
ものでも、
かてい
家庭
のかわりにはなり
え
得
なかった
。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
こども
子供
の
おぼ
溺
れる
ところを
すく
救
った
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
には
しょうさん
賞賛
の
ことば
言葉
もない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
こども
子供
の
ころ
頃
、
えんそく
遠足
の
まえ
前
の
ひ
日
に
は、
むね
胸
がワクワクして
ねむ
眠
れなかった
。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
こども
子供
には
おお
多
く
のものが
ひつよう
必要
だが、まず
だい
第
いち
一
に
あい
愛
が
い
要
る
。
Children need many things, but above all they need love.
こども
子供
たち
の
なか
中
に
はとても
すいじゃく
衰弱
していて
た
立
っていられない
もの
者
がいた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
こども
子供
たち
には、その
じこ
事故
の
せきにん
責任
はなかった。
The children were not to blame for the accident.
しごと
仕事
は
ひじょう
非常
にはかどっている。
The work is marching right along.
しごと
仕事
にどう
と
取
り
か
掛
かったら
いいのか
かのじょ
彼女
にはまるでわからなかった。
She had no idea how to set about her work.
ざんねん
残念
ながら、あのオフィスでは
わいろ
賄賂
を
つか
使
わない
かぎ
限
り
なにごと
何事
もうまくいかないよ。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.
きのう
昨日
がっこう
学校
へ
い
行
けなかった
には
びょうき
病気
だったからです。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
きのう
昨日
は
あつ
暑
く
も
さむ
寒
く
もなくて、
さんぽ
散歩
には
う
打
って
つけの
ひ
日
であった。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
きのう
昨日
トムはバイクの
じこ
事故
でけがをしたので、しばらく
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
には
で
出
られません
。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
さいきん
細菌
は
ちい
小
さすぎて
われわれ
我々
の
め
眼
には
み
見
えない
。
Germs are too tiny for our eyes to see.
つま
妻
に
よんろくじちゅう
四六時中
ぶつぶつ
い
言
われる
のには
ゆううつ
憂鬱
になってしまう。
My wife's constant nagging is getting me down.
さいご
最後
には
すべ
全
て
うま
旨
く
い
行
く
こと
事
を
ねが
願
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
さいご
最後
にはすべて
うま
旨
く
い
行
く
ことを
いの
祈
っている
。
I hope everything will turn out well in the end.
さいきん
最近
、ホワイトさんとは
れんらく
連絡
を
と
取
っています
か。
Have you been in contact with Mr White recently?
きょう
今日
の
ごご
午後
には
は
晴
れる
でしょう。
It will be fine this afternoon.
きょう
今日
の
ごご
午後
には
お
起
きて
ある
歩
ける
ことでしょう。
She'll be up and around this afternoon.
きょう
今日
では
とかい
都会
の
く
暮
らし
より
いなか
田舎
の
く
暮
らし
を
この
好
む
ひと
人
がますます
おお
多
く
なっている。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
きょう
今日
では
じゅう
10
%の
りくち
陸地
しか
おお
覆
われていない
のである。
Today only 10 percent is covered.
きょう
今日
では、パスポートには
しゃしん
写真
がなければならない。
Today, you must have a photograph in your passport.
きょう
今日
では、きちんとした
しょくぎょう
職業
を
も
持
ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的
に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
がない
じょせい
女性
がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×