部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
あやま
過
ち
を
あらた
改
むる
にはばかることなかれ。
It's never too late to make amends.
す
過
ぎ
さ
去
った
じだい
時代
には、
じたい
事態
は
ちが
違
っていた
。
In days gone by, things were different.
かびん
花瓶
には
うつく
美
しい
バラの
はな
花
が
い
生
けている
。
There are some beautiful roses in the vase.
かじ
火事
の
ばあい
場合
には、この
ひじょう
非常
かいだん
階段
を
つか
使
い
なさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
かぶきかい
歌舞伎界
では
さいのう
才能
だけでなく
せしゅう
世襲
も
じゅうよう
重要
だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
かがくしゃ
科学者
の
なか
中
に
は
ひゃくねん
百年
いない
以内
に
せかい
世界
の
せきゆ
石油
しげん
資源
を
つか
使
い
き
切
る
だろうと
よげん
予言
する
もの
者
もいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
かがく
科学
は
たん
単
に
じじつ
事実
と
ほうほうろん
方法論
の
しゅうせき
集積
では
けっ
決
して
ない。
Science is far more than a collection of facts and methods.
かがく
科学
はよいものであるが、それはそれ
じたい
自体
が
もくてき
目的
なのではない。それは
もくてき
目的
のための
しゅだん
手段
であって、その
もくてき
目的
とは
じんるい
人類
の
しんぽ
進歩
である。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.
いえ
家
に
とうし
投資
する
ことにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高
く
う
売
れる
からだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
いえ
家
に
かえ
帰
る
までは
さいふ
財布
がないことに
き
気
がつかなかった
。
I did not miss my purse until I returned home.
いえ
家
にはあかあかと
あ
明
かり
ついていた。
The house was blazing with lights.
かとう
加藤
くん
君
のクラスには40
にん
人
の
だんじょ
男女
がいる。
Kato's class consists of forty boys and girls.
なんど
何度
も
き
聞
いた
ので、
いま
今
ではその
し
詩
をそらで
い
言
えます
。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
なにごと
何事
も
おも
思
い
どお
通
り
にするわけにはいかない。
You cannot have your way in everything.
なに
何
を
か
書
く
かの
まえ
前
には
じじつ
事実
を
たし
確
かめる
べきだ。
You should make sure of the facts before you write something.
何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。
My view was different from his as to what should be done.
なに
何
もかも
わたし
私
にはうまくいかないように
おも
思
われた
。
Everything seemed to go wrong with me.
なん
何
でも
おも
思
い
どお
通
り
には
い
行
かない
よ。
You cannot have your own way in everything.
なん
何
でも
あなたの
おも
思
い
どお
通
り
には
い
行
かない
。
You cannot have your own way in everything.
なに
何
か
いだい
偉大
な
ことを
たっせい
達成
する
ためにはたゆまず
どりょく
努力
しなければならない
。
You must persevere before you can accomplish anything great.
なに
何
かの
て
手
を
か
借
りなければ
、
かれ
彼
は2
ど
度
と
ある
歩
ける
ようにはならないだろうと
いしゃ
医者
が
い
言
った
。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
かり
仮
に
きみ
君
の
い
言
い
ぶん
分
が
ほんとう
本当
だとしても、それは
い
言
い
わけ
訳
にはならない。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
おと
音
は
しだい
次第
に
ちい
小
さく
なり、ついには
き
聞
こえなく
なった。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
やね
屋根
には
あめ
雨
がぱらぱら
お
落
ちていた
。
Rain was pattering on the roof.
おうべい
欧米
では
じかん
時間
げんしゅ
厳守
は
とうぜん
当然
の
こと
事
と
かんが
考
えられている
。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
よこはまえき
横浜駅
へ
い
行
く
のにはこの
みち
道
でいいのですか。
Is this the right way to Yokohama Station?
おい
甥
とは
きょうだい
兄弟
か
しまい
姉妹
の
むすこ
息子
のことです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
おせん
汚染
の
けっか
結果
、その
みずうみ
湖
には
せいぶつ
生物
が
なにひと
何一
つ
いない。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
えいこく
英国
では
じょおう
女王
は
くんりん
君臨
する
が、
しはい
支配
はしない。
The queen reigns, but does not rule in England.
えいこく
英国
では
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が
せいじ
政治
は
おこな
行
わない
。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×