部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
えいこく
英国
では
こくおう
国王
は
くんりん
君臨
する
が、
とうち
統治
はしない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
えいご
英語
の
ふくし
副詞
の
なか
中
に
は
けいようし
形容詞
の
やくめ
役目
をするものがある。
Some English adverbs function as adjectives.
えいよう
栄養
をきちんと
と
摂
る
ことは、
ようじ
幼児
の
はついく
発育
には
きわ
極
めて
じゅうよう
重要
な
ことです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
えいがかん
映画館
の
まえ
前
にはすでに
たいせい
大勢
の
ひと
人
が
れつ
列
を
つく
作
って
ま
待
っていた
。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
も
持
っている
と、この
しごと
仕事
には
ゆうり
有利
だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.
あめふ
雨降
り
の
ひ
日
に
はバスで
がっこう
学校
にいきますか。
Do you go to school by bus on a rainy day?
あめ
雨
には
ふ
降
られる
わ、デートに
ちこく
遅刻
する
わ、
さいふ
財布
を
お
落
とす
わ、
きょう
今日
は
ふ
踏
ん
だり
け
蹴
っ
たりだよ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
あめ
雨
がひどく
ふ
降
っていた
が、さらに
わる
悪
い
ことには、
かぜ
風
が
で
出
はじめた
。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.
みぎめ
右目
では
なに
何
も
み
見
えない
。
I can't see anything with my right eye.
いんりょく
引力
とは
ぶったい
物体
が
そうご
相互
に
ひ
引
き
つ
付
け
あ
合
う
しぜんかい
自然界
の
ちから
力
のことである。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
いちばん
一番
のチャンネルで
えいご
英語
が、7
ばん
番
のチャンネルでは
にほんご
日本語
がお
き
聞
き
になれます。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
、ここでは
ろくがつ
六月
にほとんど
あめ
雨
が
ふ
降
らない
。
Generally speaking, there is little rain here in June.
ひと
一
つ
にはそれをする
けいざいてき
経済的
な
よゆう
余裕
がなかった。
For one thing, I couldn't afford to do that.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
では
びょうき
病気
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
する
ことが
だい
第
いち
一
の
かだい
課題
の
ひと
一
つ
とされる。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
いし
意思
そつう
疎通
がうまくいかない
ところ
所
では、
かつどう
活動
もうまくいかない。
Where communications fail, so do activities.
くら
暗
い
みち
道
では
あしもと
足元
に
き
気
をつけなさい。
Watch your step in dark alleys.
あくしゅ
握手
をする
とき
時
に
は、
しせん
視線
を
あ
合
わす
べきだ。
Our eyes should meet when we shake hands.
わる
悪
い
かぜ
風邪
をひいていて、さらに
わる
悪
い
ことには、
ゆき
雪
が
ふ
降
ってきました
。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
わる
悪
い
おとこ
男
たち
とはかかわり
あ
合
わない
ように。
Don't get involved with bad men.
われわれは
かなら
必
ずしも
あの
ほし
星
を
にくがん
肉眼
で
み
見
られる
とは
かぎ
限
らない
。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれの
なかま
仲間
ではあなたは
いしょく
異色
の
そんざい
存在
だった。
You stood out in our circle.
わたしはパーティーには
しゅっせき
出席
できませんが、それでも
ご
御
しょうたい
招待
ありがとう。
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
わたしには
ちちおや
父親
が
ゆうめい
有名
な
ピアニストである
ゆうじん
友人
がいます。
I have a friend whose father is a famous pianist.
ワシントンでは
こん
今
さくら
桜
が
さ
咲
いている
。
Cherry trees are now in bloom in Washington.
わざわざ
とうしゃ
当社
までお
い
出
で
いただくには
およ
及
びません
。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
わが
くに
国
の
ぜいせい
税制
にはいまだに
いっかん
一貫
した
てつがく
哲学
がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
ロンドンでは
すく
少
なくとも
しゅう
週
に1
ど
度
は
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
った
ものです。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは、かなり
おお
多
く
のミュージカルや
えんげき
演劇
が
まいばん
毎晩
げきじょう
劇場
で
もよお
催
されています
。
In London, quite a few musicals and plays are presented at the theaters every night.
ローラは
じぶん
自分
が
き
着
る
きもの
着物
には
とく
特
に
うるさい。
Laura is very particular about her clothes.
レストランには
きゃく
客
が
すうにん
数人
いる。
There are several customers in the restaurant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×