部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
そんなことを
い
言
う
とは
かれ
彼
ら
しくもない。
It is beneath him to say such a thing.
そんなことをするのは、
くる
狂
っている
とまでは
い
言
わない
が、
おろ
愚
かな
ことだろう。
It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.
そんなことをするとは
かのじょ
彼女
はとても
ふちゅうい
不注意
だった。
It was very careless of her to do such a thing.
そんなことをするとはなんて
わたし
私
はばかだったのだ。
What a fool I was to do such a thing!
そんなことをするとはいかにも
かれ
彼
らしい。
It is characteristic of him to do such a thing.
それを
りかい
理解
する
には、この
ほん
本
を
よ
読
み
さえすればいい。
To understand it, you have only to read this book.
それを
しん
信
じる
とは、
わたし
私
はなんて
おろ
愚
か
だったんだろう。
It was stupid of me to believe that!
それらの
あいだ
間
には、ごくわずかな
さい
差異
があった。
There was a minute difference between them.
それまでは
かれ
彼
はそのことに
おも
思
いつかなかった
。
That had not occurred to him before.
それは
あき
明
らか
に、
まんぞく
満足
す
べきものとは
い
言
い
がたい。
That is decidedly short of satisfactory.
それは
せいかく
正確
にはどういう
こと
事
か。
What exactly does that mean?
それは
こども
子供
にはかなり
ほね
骨
の
お
折
れる
ことだった。
That was quite an effort for a child.
それには
しんじつ
真実
のかけらもない。
There is not a ray of truth in it.
それにはそれなりの
かち
価値
がある。
It has a value all its own.
それとこれとは
はなし
話
が
べつ
別
だよ。
This and that are two different stories.
それでは
ぼく
僕
より
かれ
彼
のほうがひどく
とく
得
をすることになる。
That would give him a terrible lead over me.
それから、
きげんぜん
紀元前
55
ねん
年
にはローマ
じん
人
が
き
来
ました
。
And then the Romans came in 55 B. C.
その
はなし
話
は
ほんとう
本当
に
さま
様
には
き
聞
こえなかった
。
The story didn't sound true.
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
には
こども
子供
がなかった。
The old couple had no children.
その
りょこう
旅行
は
わたし
私
の
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では
なが
長
くて
たいくつ
退屈
だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
その
もんだい
問題
を
と
解
く
ことは
かれ
彼
には
ふかのう
不可能
だった。
It was impossible for him to solve the problem.
その
もんだい
問題
には
こんなん
困難
がつきまとった。
The problem was beset with difficulties.
その
ぼうどう
暴動
を
ちんあつ
鎮圧
する
には
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.
その
ほうりつ
法律
はこの
けん
件
には
あ
当
てはまらない
。
The law doesn't apply to this case.
その
ほうりつ
法律
は、
げんじょう
現状
では、そんなに
きび
厳
しくない
。
The law, as it is, is not so severe.
その
ほうこく
報告
ではホールの
しゅうよう
収容
のうりょく
能力
が
こちょう
誇張
されていた
。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その
びん
便
せん
には
こうしょう
校章
が
う
打
ち
だ
出
し
にされている。
The note is embossed with the school emblem.
その
ひょうしき
標識
には、ここに
くるま
車
をとめると、
けいさつ
警察
が
も
持
っていく
と
か
書
いてある
。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その
うつく
美
しさ
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できない。
The beauty is beyond description.
その
みせ
店
のウインドウには
さいしん
最新
のファッションが
てんじ
展示
してある
。
The shop windows display the latest fashion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×