部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
これらのりんごはもうすぐ
じゅく
熟
す
だろう。
The apples will be ripe soon.
これは、どんながんばり
や
屋
でもやる
き
気
をなくすほど
にんたい
忍耐
のいることだ。
This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.
これだけ
きんえん
禁煙
、
きんえん
禁煙
といわれる
いじょう
以上
、
きつえん
喫煙
というのは
こうじょりょうぞく
公序良俗
に
はん
反
する
こうい
行為
な
んだろうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これクララ
おば
叔母
さん
のと
おな
同
じ
ネックレスじゃない?
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
ごめん!
きょう
今日
ゆうはん
夕飯
じゅんび
準備
してない
んだ。
つか
疲
れて
、それどころじゃなかったの。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ことによると
ちち
父
は
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
で
かえ
帰
る
かもしれません。
My father will possibly come on the next train.
こつを
こころえ
心得
ている
ひと
人
に
まか
任
せる
のが、
いちばん
一番
いいだろう。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
こちらの
てちが
手違
い
からご
めいわく
迷惑
をおかけしてすみませんでした。
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
こちらには、そういう
なまえ
名前
の
もの
者
はおりません。
There's no one by that name here.
ここでは
けっ
決
して
、レンガは
てっきん
鉄筋
コンクリート
の
か
代
わり
になりません。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.
コーヒーでも
の
飲
み
ながら
はなし
話
をするのはどうですか。
Why don't we talk over coffee?
こう
み
見
えて
も
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
の
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
える
し、
くち
口
ごもちゃって
、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っている
かわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
こういった
るい
類
の
ほうせき
宝石
はほとんど
かち
価値
がない。
These kinds of jewelry are of little value.
こういう
とくてん
特典
に
たい
対
して
わたしたち
私達
はどんな
だいしょう
代償
を
しはら
支払
わなければならない
のか。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう
だいじ
大事
な
ことを
し
知
らない
のを、むしろ
じまん
自慢
にしている
ひと
人
もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
こういう
しゅるい
種類
の
ほん
本
はほとんど
かち
価値
がない。
These types of books have almost no value.
こういう
いけん
意見
を
も
持
っている
のは
かれ
彼
ばかりではない。
He is not alone in this opinion.
ケンは
ねんまつ
年末
ごろ
には
おお
大
きく
なって
にい
兄
さん
の
ふく
服
が
き
着
られる
でしょう。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンの
おじ
伯父
さんは
おお
大
きな
ようけいじょう
養鶏場
をもっている。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ゲーリーはフットボールをする
こと
事
に
かつりょく
活力
のはけ
ぐち
口
を
み
見
つけた
。
Gary found an outlet for his energy in playing football.
ケイは
にんぎょう
人形
をもらってやっと
な
泣
く
のをやめた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイトは
びょうき
病気
に
ちが
違
いない
。というのは
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
からだ。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトの
ところ
所
に
も
持
って
い
行
く
んだ。
I'll take them to Kate.
クリント・イーストウッドの
あたら
新
しい
えいが
映画
をやっているんだ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
グリーンさんの
まえ
前
では、できるだけ
れいぎ
礼儀
ただ
正
しく
するよう
こころ
心
がけ
なさい。
Try to be as polite as you can before Mr Green.
クラスのほとんど
ぜんいん
全員
が
しゃおんかい
謝恩会
を
ひら
開
く
ことに
さんせい
賛成
した
。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
クモは
こんちゅう
昆虫
が
す
巣
にかかるのを
ま
待
つ
。これがクモが
た
食
べ
もの
物
を
て
手
に
い
入
れる
ほうほう
方法
だ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモはそこで、チョウとかトンボといった
ちい
小
さな
こんちゅう
昆虫
が
わな
罠
にかかるのを
ま
待
つ
。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
キリスト
きょうと
教徒
でもない
ひと
人
がバレンタインデーにチョコレートを
おく
送
る
のはくだらない
しゅうかん
習慣
だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
きみを
ひとめ
一目
み
見
た
とき
時
からぞっこん
いちもく
一目
ほ
惚
れ
なのさ。
I've loved you from the moment I saw you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×