部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ジョンソンの
けんきゅう
研究
では
じゅどう
受動
きつえん
喫煙
が
ひじょう
非常
に
ゆうがい
有害
であることが
めいかく
明確
に
しめ
示
されている
。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョージにはいとこが
ふたり
2人
います。
ひとり
1人
はドイツに、もう
ひとり
1人
はスイスに
す
住
んでいます
。
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
ジャックの
りょこう
旅行
の
はなし
話
にはうんざりする。
Jack bores me with stories about his trip.
しかとは
し
知
りません
。
I don't know for certain.
しかしながら、
かんしゅう
観衆
の
なか
中
に
は、その
けっか
結果
に
まんぞく
満足
していない
ひと
人
もいました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかし、まもなく、
かれ
彼
は、
じぶん
自分
ひとり
一人
では
ある
歩
く
ことも、
か
書
く
ことも、
た
食
べる
ことさえできなくなるだろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
ジェット
き
機
には500
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
がのっていた。
The jet plane had 500 passengers on board.
サンフランシスコには
なんじ
何時
に
つ
着
きます
か。
What time do we get to San Francisco?
さらに
わる
悪
い
ことには
あめ
雨
がふりだした。
To make matters worse, it began to rain.
さて
ほんだい
本題
にはいろうか。
Well, let's get down to business.
サッカーとラグビーでは
こうしゃ
後者
の
ほう
方
が
す
好
き
だ。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.
サイクリングとジョギングではどっちが
す
好
き
?
Which do you like better, cycling or jogging?
ご
しんせつ
親切
にはお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
コンピューター
さんぎょう
産業
ではいろいろな
はたら
働
き
ぐち
口
がある。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューターは
げんざい
現在
では
ぜったいてき
絶対的
な
ひつじゅひん
必需品
である。
A computer is an absolute necessity now.
こんな
ぜいたく
贅沢
は
わたし
私
には
て
手
が
とど
届
かない
。
Such extravagance is beyond my reach.
こんな
くらやみ
暗闇
では、
め
目
が
み
見
えなくて
なんど
何度
も
なに
何
かにつまづく。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
こんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
がふっている
じょうたい
状態
では、
しゅっぱつ
出発
なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
これまでは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
りかえる
つもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
いま
今
までは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
り
か
換
える
つもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
これは
じゅんせい
純正
の
えいご
英語
とは
ちが
違
った
ぶんたい
文体
だ。
This is a writing style different from genuine English.
これでは
き
気
が
へん
変
になりそうだ。
This is driving me crazy.
これこそ、
ほんとう
本当
のイスラエル
じん
人
だ。
かれ
彼
の
うち
内
に
は
いつわ
偽
り
がない。
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false.
これが
かち
価値
のあるものかどうか、
わたし
私
には
かくしん
確信
がもてない。
I am uncertain whether this is a thing of value.
コミヤコフは
かれ
彼
の
うで
腕
を
まんぞく
満足
には
つか
使
えない
かもしれない。
Komiakov may never have full use of his arm.
この
くすり
薬
を
の
飲
む
まえ
前
には
ないかい
内科医
の
いけん
意見
を
き
聞
く
べきだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この
もん
門
にはペンキを
ぬ
塗
る
ひつよう
必要
がある。
This gate needs painting.
この
ほん
本
にはほとんど
まった
全
く
ごしょく
誤植
がない。
This book has few, if any, misprints.
この
ほうほう
方法
はこの
ばあい
場合
には
あ
当
てはまらない
。
This method has no application to the case.
この
ほうこくしょ
報告書
には
あやま
誤
り
がない。
This report is free from errors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×