部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
あなたのばかげた
ふ
振
る
ま
舞
い
がなかったら、
わたし
私
たち
はあんな
めんどう
面倒
にあわなかったろうに。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あなたのために
なに
何
か
わたし
私
にできることはありませんか。
Is there anything that I can do for you?
あなたのことをなんとお
よ
呼
び
したらいいでしょうか。
What should I call you?
あなたのことばがよく
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I didn't quite catch your words.
あなたのお
とう
父
さん
は
なんさい
何歳
ですか。
How old is your father?
あなたのお
とう
父
さん
て、よさそうな
ほう
方
ですね。
Your father seems very nice.
あなたのお
ねえ
姉
さん
は
しんびかん
審美感
があるね。
Your sister has a sense of beauty.
あなたのおじさんは
なんさい
何歳
ですか。
How old is your uncle?
あなたのおじいさんは
なんさい
何歳
ですか。
How old is your grandfather?
あなたのおいでをみんなで
くび
首
を
なが
長
く
して
ま
待
っています
。
We are all looking forward to your coming.
あなたに
わたし
私
たち
のやり
かた
方
でやれとは
きょうよう
強要
していません
。
We do not insist that you do things our way.
あなたには
ささい
些細
な
こと
事
に
おも
思
える
かも
し
知
れません
が、
わたし
私
にとってそれは
ちゅうい
注意
す
べきことなのです。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
あなたたちはみんな
こんや
今夜
は
わたし
私
たち
のお
きゃく
客
さんです。
You are all our guests tonight.
あなたが
ながしま
長島
さんに
いろめ
色目
をつかってるのをみたわよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが
い
言
う
のは「
みぎ
右
に
おな
同
じ
」だけ、それは「
あい
愛
してる
」とは
ちが
違
う
。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが
ちか
近
い
うちにいらっしゃるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが
よご
汚
し
さえしなければ、
わたし
私
の
も
持
っている
どんな
ほん
本
でも
か
貸
してあげます
よ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
あなたがタバコを
す
吸
っている
のを
み
見
て
びっくりしました。
いぜん
以前
は
す
吸
っていなかった
でしょう。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがスポットを
せわ
世話
する
って
い
言
った
とき、そういった
せきにん
責任
が
しょう
生
じる
のは
わ
分
かっていた
はずでしょ。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでにならないのは
ざんねん
残念
です。
It is a pity that you can not come.
あなたがいたときの
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
してくれません
か。
Can you describe the situation you were in?
アップルパイでもどうですか。あなたのために
や
焼
いた
んです。
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
あっちへいって。
わたし
私
を
こま
困
らせる
のはやめてください。
Please go away and stop annoying me.
あそこの
あきかん
空缶
をごらんなさい。
Look at those empty cans there.
アインシュタインの
そうたいせいりろん
相対性理論
は
わたし
私
にはちんぷんかんぷんだ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
あいにくお
たず
尋
ね
の
しょうひん
商品
は
げんざい
現在
、
ざいこ
在庫
がありません。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
アートと
いえ
家
で
しず
静
か
に
よる
夜
を
す
過
ごす
のが
だいす
大好
き
。
I love art and quiet evenings at home.
ああいう
さらあら
皿洗
い
はそうするのがいいらしい。
These bus ladies seem to like to do so.
PCインタラクティブ
しゃ
社
のハリソン
し
氏
をご
しょうかい
紹介
していた
だけませんでしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×