部
Components
737 results found using grammar 〜として
GRAMMAR MATCH
シンガポールでは
ちゅうごくご
中国語
をだい
第
2がいこくご
外国語
としておし
教
えている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
をちょうばつ
懲罰
するほうほう
方法
としてむちう
打
ちがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
ジャーナリストとしての
かれ
彼
のけいれき
経歴
はすぐ
優
れたじっせき
実績
でいっぱいだった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ざっくばらんにすべきです。そうすれば
かれ
彼
らはきみ
君
をなかま
仲間
としてあつか
扱
うだろう。
You should be frank. If you are, they will treat you as a friend.
ご
せいきゅうぶん
請求分
のしょうひん
商品
はけっかんひん
欠陥品
でしたので、わたし
私
どもとしてはおしはら
支払
いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
これは
くうぜん
空前
のだい
大
じけん
事件
としてれきし
歴史
にのこ
残
るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
この
しつもん
質問
にこた
答
えとしてもごもごとい
言
ったには、わたし
私
がごじゅう
50
さい
歳
になっても、で
出
かけようとするとはは
母
がまど
窓
からみ
身
をの
乗
りだ
出
してと
飛
ばしす
過
ぎないようにちゅうい
注意
したいというはなし
話
だけであった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
この
くに
国
ではイデオロギーやしゅうきょう
宗教
がひと
人
としてのじんかく
人格
けいせい
形成
にやくだ
役立
つれい
例
があまりにすく
少
ない。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この
きん
金
とけい
時計
はわたし
私
にとってひじょう
非常
にたいせつ
大切
なものだ。はは
母
がばんねん
晩年
にかたみ
形見
としてわたし
私
にくれたものだから。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
このような(
こども
子供
の)たいど
態度
は、じぶん
自分
たちがあるていど
程度
どくりつ
独立
していることをしめ
示
そうとしてのけっか
結果
なのである。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここでしんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
のげんじょう
現状
についてのこうさつ
考察
にうつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
ここは
わたし
私
のおじ
叔父
がアナウンサーとしてはたら
働
いているテレビきょく
局
です。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
クリスは
いえ
家
のペンキぬ
塗
りとしてやと
雇
われ、おかね
金
をた
貯
めること
事
ができ
出来
ました。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クラスをまとめるためには、
きょうし
教師
としてすべてのぎりょう
技量
がひつよう
必要
である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
カナダ
じん
人
がい
言
うところでは、さかな
魚
はさんせいう
酸性雨
としてし
知
られているもののために、し
死
にかけているとのことです。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
オーストラリア
じん
人
はぜんたい
全体
としてせいじ
政治
システムがあんてい
安定
していることによるおんけい
恩恵
にまんぞく
満足
している。
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
インフレを
よくせい
抑制
しようとしてきんゆう
金融
せいさく
政策
にへんちょう
偏重
すると、きんゆう
金融
、したがってけいき
景気
をひつよう
必要
いじょう
以上
にし
締
めつ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
イタリア
りょこう
旅行
でかれ
彼
はいくつかけいしょう
景勝
のち
地
としてゆうめい
有名
なとし
都市
、たと
例
えば、ナポリやフィレンツェをおとず
訪
れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.