部
Components
762 results found using grammar ご_お
GRAMMAR MATCH
ご
せいきゅうぶん
請求分
の
しょうひん
商品
は
けっかんひん
欠陥品
でしたので、
わたし
私
どもとしてはお
しはら
支払
いいたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
この
しな
品
は
みっか
３日
いない
以内
ならお
と
取
り
か
替
えします。
This garment is exchangeable within three days.
この
せいひん
製品
は、
にがつ
２月
じゅうご
１５
にち
日
までにご
ちゅうもん
注文
いただければ、
さんがつ
３月
じゅうご
１５
にち
日
までにお
とど
届
けすることができます。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この
じゅうよう
重要
な
しちがつ
７月
のＤＣＡ
かいぎ
会議
にご
しゅっせき
出席
いただき、さらにご
しゅくはくちゅう
宿泊中
に
とうきょう
東京
の
たよう
多様
な
みりょく
魅力
もお
たの
楽
しみくださるよう
きぼう
希望
しています。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.
この
こうしゅうかい
講習会
に
さんか
参加
をご
きぼう
希望
のかたは、
いま
今
すぐお
でんわ
電話
ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この
ご
御
ちゃ
茶
は
じっぷん
１０分
かん
間
せん
煎
じてください。
Let the tea steep for ten minutes.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
いして、
ずめん
図面
に
か
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
ったほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
こちらへおいでのときはどうぞお
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please drop in on us when you come this way.
こちらにお
い
出
での
せつ
節
は、どうぞお
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please drop in when you come this way.
こちらにおいでの
さい
際
は
かなら
必
ずお
よ
寄
りください。
Be sure to drop in on us if you come our way.
ケンブリッジに
む
向
かうお
きゃくさま
客様
、６
ばん
番
ホームへお
すす
進
みください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
お
るすちゅう
留守中
の
ねこ
猫
の
せわ
世話
をして
あ
上
げましょう。
While they are away, let's take care of their cat.
お
るすちゅう
留守中
あなたの
ねこ
猫
を
せわ
世話
して
あ
上
げましょう。
I will look after your cat while you are away.
お
ともだち
友達
を
つ
連
れていらっしゃい。
Bring your friends with you.
お
わす
忘
れになっただけかと
おも
思
いました。
You might have just forgotten.
お
ふろ
風呂
につかっていることほどくつろげるものはない。
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
お
とう
父
さんを
こま
困
らせるのはおよしなさい。
Stop bothering your father.
お
としよ
年寄
りのためにこの
せき
席
は
あ
空
けて
お
置
いてください。
Keep these seats for the elderly.
お
でんわ
電話
して
くだ
下
さいと、お
つた
伝
えいただけますか。
Please tell her to call me back.
お
ちゃ
茶
をもう
すこ
少
し
お
御
め
召
し
あ
上
がりになりませんか。
Won't you have some more tea?
お
たく
宅
の
むすこ
息子
さんが
わたしたち
私達
のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I suggest that your son come to our party.
お
せじ
世辞
を
い
言
うことはうそをつくことである。
Complimenting is lying.
お
さけ
酒
を
の
飲
むとすぐに
あか
赤
くなっちゃうんです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お
さけ
酒
の
の
飲
み
す
過
ぎは
けんこう
健康
に
がい
害
がある。
Drinking too much is bad for the health.
お
てつだ
手伝
いさんは
まいにち
毎日
の
かじ
家事
にはほとほとうんざりしていた。
The maid was dead tired of her household chores.
お
じゃま
邪魔
じゃないでしょうか。
I hope I'm not disturbing you.
お
じゃま
邪魔
してすいませんが、お
ねが
願
いしたいことがあるんです。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お
この
好
みに
おう
応
じて
しお
塩
とこしょうを
くわ
加
えてください。
Add salt and pepper to taste.
お
かねも
金持
ちは
びんぼうにん
貧乏人
を
みくだ
見下
しがちである。
The rich are apt to look down upon the poor.
お
かね
金
が
ひつよう
必要
なら、いくらかお
か
貸
ししましょう。
If you need money, I'll lend you some.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×