部
Components
832 results found using grammar よう
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
に
はな
話
しかけよ
うとするとき、
わたし
私
はいつでもとても
は
恥
ずかしくて
、
くち
口
ごもる
とか、
なに
何
かばかげたことを
い
言
う
いじょう
以上
のことはできなかった。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
かれ
彼
ら
は
ひじょうぐち
非常口
から
で
出
よ
うともみ
あ
合
った
。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
かれ
彼
ら
はビジネスの
せかい
世界
で
い
生
き
の
延
びよ
うと
ふんとう
奮闘
している
。
They are struggling to survive in business.
かれ
彼
ら
はこんな
ねんれい
年齢
の
おんな
女
の
こたち
子達
をひとりぼっちで
お
追
い
はら
払
おう
としているようです。
They want to send girls her age away on their own.
かれ
彼
ら
が
じぶん
自分
の
こ
子
をどう
そだ
育
てよ
うとどうでもいいじゃないか。
What does it matter how they bring up their own children?
かれ
彼
は
ちから
力
いっぱい
ドアを
お
押
し
あ
開
けよ
うとした。
He tried with all his might to push the door open.
かれ
彼
は
ふあん
不安
を
はら
払
いのけよ
うとした。
He tried to banish his anxiety.
かれ
彼
は
とうぎゅう
闘牛
を
み
見
たかった
が、
ちち
父
はどうしても
かれ
彼
を
い
行
かせよ
うとはしなかった。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.
かれ
彼
は
おお
大
きく
いき
息
を
す
吸
って
ふあん
不安
をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あくしゅう
悪習
を
なお
直
させよ
うと
つと
努
めた
。
He tried to wean his son from his bad habit.
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
むち
無知
から
めざ
目覚
めよ
うとした。
He tried to awake people from their ignorance.
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
むち
無知
から
めざ
目覚
めさせよ
うとした。
He tried to awake people from their ignorance.
かれ
彼
は
くるま
車
をバックでガレージに
い
入
れよ
うとして、
まちが
間違
って
エンジンを
ふ
吹
かしてしまい
かべ
壁
にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
かれ
彼
は
じはつてき
自発的
に
かのじょ
彼女
を
たす
助
けよ
うとした。
He volunteered to help her.
かれ
彼
は
じそんしん
自尊心
を
ぎせい
犠牲
にしてまでそれを
え
得
よ
うとした。
He tried to get it at the expense of self-respect.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
き
い
入
れよ
うとしなかった。
He would not listen to my advice.
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
へ
む
向
かった
、そして
に
逃
げよ
うとした。
He made for the door and tried to escape.
かれ
彼
は
かね
金
を
か
借
りよ
うとおじに
はなし
話
をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
かれ
彼
は
がん
頑
として
じぶん
自分
の
まちが
間違
い
を
みと
認
めよう
としなかった。
He was not about to admit his mistake.
かれ
彼
は
くら
暗
がり
でものを
み
見
よ
うと
しんけい
神経
を
しゅうちゅう
集中
させた
。
He strained every nerve to see in the darkness.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
をうまく
い
言
い
のが
逃
れよ
うとした。
He tried to argue the matter away.
かれ
彼
のナイフを
と
取
り
あ
上
げよ
うとして、それに
む
向
かって
と
跳
びついた
。
I made a dive for his knife.
かれ
彼
が
き
来
て
も
こ
来
なくて
も、
じかんどお
時間通
り
にパーティーを
はじ
始
めよ
う。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
かれ
彼
が
とお
通
り
す
過
ぎよ
うとしたとき、スフィンクスは
かれ
彼
の
まえ
前
に
と
飛
び
だ
出
した
。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
ように
かれ
彼
を
たす
助
けよ
う。
Let's help him so that he will succeed.
ふたり
二人
の
けいかん
警官
が
かれ
彼
を
お
押
さえつけよ
うとしたが
かれ
彼
は
み
身
をふり
と
解
き
、
ちか
近
く
の
いえ
家
に
はし
走
り
こ
込
んだ
。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
おな
同
じ
ような
ひとびと
人々
からなる
わたし
私
たち
の
ちいき
地域
しゃかい
社会
では、
ていさい
体裁
に
したが
従
お
うとする
いしき
意識
は
ふかけつ
不可欠
な
ようそ
要素
である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
とうきょく
当局
は
つうか
通貨
を
あんてい
安定
させよ
うと
けんめい
懸命
だが、どうにもならない。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
たいしょくご
退職後
の
いえ
家
を
た
建
てよ
うと、
みなみ
南
フランスの
おか
丘
のに
ちい
小
さな
とち
土地
を
か
買
った
。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
からだ
体
の
む
向
き
を
か
変
えてくれれば
、ファスナーを
し
閉
めてあげよ
う。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×