部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
IMFというのは
こくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
を
あらわ
表
している
。
IMF stands for International Monetary Fund.
ABソフトウエアの
かいがい
海外
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
をご
しょうかい
紹介
いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
5
さい
歳
みまん
未満
の
こども
小人
は、
にゅうじょうりょう
入場料
は
い
要
りません
。
There is no admission fee for children under five.
ごがつ
5月
とおか
10日
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
さんじ
3時
に
とうきょうえき
東京駅
やえす
八重洲
ちゅうおうぐち
中央口
で
ま
待
ち
あ
合
わせ
をしていただけませんか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
しがつ
4月
いつか
5日
か6日の
ごぜんちゅう
午前中
にお
あ
会
いできません
か。
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?
3
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどの
にし
西
ヨーロッパ
じん
人
はまだ
ゆび
指
を
つか
使
っていた
。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
360
ごうしつ
号室
の
あ
合
い
かぎ
鍵
を
か
貸
していただきません
か。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
2
にん
人
の
こいびと
恋人
は
さ
差
し
む
向
かい
に
すわ
座
って
お
ちゃ
茶
を
の
飲
んでいた
。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
2
けん
軒
の
いえ
家
が
なら
並
んで
たっている。
The two houses stand alongside of each other.
2
にがつ
月
27日の
さんじ
三時
から1
じかん
時間
くらい
あ
会
う
ことにしませんか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
2
かい
階
で
あさ
朝
はや
早
い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴
っている
のが
き
聞
こえた
。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
250キロというのは
すもうと
相撲取
り
としても
なみはず
並外
れた
たいじゅう
体重
だ。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
1等賞を
え
得
た
のはジャネットだった。
It was Janet that won first prize.
1
にん
人
の
けいびいん
警備員
が
あし
脚
を
く
組
んで
すわ
座
っていた
。
A watchman sat with his legs crossed.
1
は
羽
の
とり
鳥
が
き
木
に
と
飛
んでいった
。
A bird flew into the tree.
1
は
羽
の
とり
鳥
が
そら
空
を
と
飛
んでいた
。
A bird was flying in the sky.
1997
ねん
年
にマザー・テレサが
し
死
んだ
とき、
せかい
世界
の
ひとびと
人々
は
ふたた
再
び
おどろ
驚
いた
。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
10
じ
時
まえ
前
にはホテルを
しゅっぱつ
出発
しなければなりません
。さもなければマイアミ
い
行
き
の
でんしゃ
電車
を
の
乗
り
に
逃
がしてしまいます
。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
「
ほらあな
洞穴
の
なか
中
で
なに
何
が
お
起
こっている
んだろう?すごく
し
知
りたい
なあ」「
けんとう
見当
もつかないよ」
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
「
きみ
君
の
しごと
仕事
についてはお
きゃく
客
さんから
ふまん
不満
が
さっとう
殺到
している
。すぐに
や
辞
めてもらお
う」「ふん、くそったれめ。こんな
ところ
所
はじめから
つと
勤
めたくなかった
んだ。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
3人
で
と
泊
まって
いただけますか。」と
かれ
彼
はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と
さんにん
3人
の
だんせい
男性
は
こた
答
えました
。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
「バイオテクノロジー」という
ことば
言葉
が
ふつう
普通
に
つか
使
われる
ようになったのは、いつ
ころ
頃
ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「それに、
ちきゅう
地球
の
はんたいがわ
反対側
だと
かんが
考
えれば
そんなに
たか
高
く
はないわよ」と
い
言
う
。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「お
とう
父
さん
、
しつもん
質問
して
もいい?」と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積
んだ
おや
親
なら
だれ
誰
でもおなじみの、
がまんづよ
我慢強
く
いらだ
苛立
ち
を
おさ
抑
えた
ちょうし
調子
で
くちび
口火
を
き
切
った
。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
わたしたち
私達
はパレードが
とお
通
り
に
そ
沿
って
すす
進
んでいく
のを
み
見
た
。
We saw the parade move down the street.
ひろう
疲労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
をむしばんでいる。
Fatigue is undermining his health.
「ええ、そうね」とスーザンが
ことば
言葉
をさしはさむ。「
わたし
私
が
でんわ
電話
した
のは・・・」
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「あなたを
あい
愛
している
のよ」と
い
言
わん
ばかりに
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
にウィンクした。
She winked at me, as much as to say, I love you.
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
、
こども
子供
たち
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれません
か。
Will you take care of the children while I'm out?
パララックスよりバンプマッピングの
ほう
方
が
ふか
負荷
かかるんですか?
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×