部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
ジョーンとジェーンは
しまい
姉妹
です。
ぜんしゃ
前者
はピアニストです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンズさんは、
おく
奥
さん
が
えいご
英語
を
おし
教
えています
が、ご
じしん
自身
も
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーダンさんは「
じゅぎょう
授業
に
で
出
ていなかった
のですか」とたずねた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョージブッシュ
し
氏
は
だい
第
41
だい
代
のアメリカ
だいとうりょう
大統領
です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージは
わたし
私
たち
のクラスの
なか
中
で
もっと
最
も
きんべん
勤勉
な
しょうねん
少年
です。
George is the most diligent boy in our class.
ジョエル
し
氏
は
こん
今
きんむちゅう
勤務中
です。
Mr Joel is now on duty.
ジャックはクラスで
いちばん
一番
そうめい
聡明
な
しょうねん
少年
です。
Jack is the most intelligent boy in the class.
ジャックだけは
じょがい
除外
できようが
われわれ
我々
はみんな
およ
泳
ぎ
はへたです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
しゃくにさわるのは、
わたし
私
が
はんたい
反対
な
のに
かのじょ
彼女
はそれを
か
買
う
といってきかないことです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
ジャガイモはいつ
にほん
日本
に
つた
伝
えられた
のですか。
When were potatoes introduced into Japan?
ジム・ロビンソンとはいつからの
し
知
り
あ
合
い
ですか。
How long have you known Jim Robinson?
シドニーの
くうき
空気
は
とうきょう
東京
の
くうき
空気
よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
しかしルーシーは
いえ
家
を
で
出
よ
うとしているところです。
However, Lucy is about to leave her home.
しかし、
ちきゅうじん
地球人
になることは
かのう
可能
な
のです。
However, we can be people of the earth.
しかし、
だれ
誰
もが、
しゅうきょう
宗教
かんけいしゃ
関係者
でさえも、その
きょうぎ
競技
に
つよ
強
い
きょうみ
興味
を
だ
抱
いていた
ので、
なが
長
く
はうまくいかなかったのです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
しかし、
かようび
火曜日
の
あさ
朝
は
ちが
違
っていました
。なぜならば
かようび
火曜日
は
おんがく
音楽
の
じゅぎょう
授業
のある
ひ
日
だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
が
けんこう
健康
に
なん
何
らか
の
もんだい
問題
を
かか
抱
えている
という
ちょうこう
兆候
はありませんでしたし、その
しょうそく
消息
も
もっか
目下
のところ
ふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかし、このかたがイスラエルに
あき
明
らか
にされるために、
わたし
私
は
き
来
て
、
みず
水
でバプテスマを
さづ
授
けている
のです。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
ジェーンは
ねこ
猫
よりも
いぬ
犬
が
す
好
き
です。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは
しゃちょう
社長
ひしょ
秘書
です。
Jane is the president's secretary.
ジェーンは
わたし
私
と
おな
同
じ
ねんれい
年齢
です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは
あね
姉
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
ジェーンは
こうふく
幸福
そう
です。
Jane looks happy.
ジェーンは
えいきゅう
永久
に
にほん
日本
を
はな
離
れた
のですか。
Has Jane left Japan for good?
ジェーンは1
ねんかん
年間
に
おお
多
く
のことを
けいけん
経験
しました
、
わたし
私
もそうです。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは、お
かあ
母
さん
と
おな
同
じ
くらいの
びじん
美人
です。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お
かあ
母
さん
と
おな
同
じ
くらいか、あるいはそれ
いじょう
以上
びじん
美人
です。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンのこのネックレスは
かのじょ
彼女
のおばあさんからの
おく
贈
り
もの
物
です。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
シェイクスピアは、イギリスが
う
生
んだ
さいだい
最大
の
しじん
詩人
です。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
サリーは
しょくば
職場
の
なかま
仲間
です。
Sally and I work in the same office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×