部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
たまご
卵
は
なつ
夏
には
くさ
腐
りやすい。
Eggs tend to go bad in summer.
かみなり
雷
は
かがくてき
科学的
に
せつめい
説明
されているから、
かみなり
雷
が
にんげん
人間
に
たい
対
する
かみ
神
の
いか
怒
りだなどとは
ひとびと
人々
はもう
しん
信
じていない。だから、
かみなり
雷
も
いぜん
以前
ほど
おそ
恐
ろしいものではなくなってきている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
かみなり
雷
には
いなづま
稲妻
がつきものだ。
Lightning normally accompanies thunder.
おど
踊
り
こたち
子達
は
しろ
白
いドレスを
き
着
てきゃしゃに
み
見
えますが、
じっさい
実際
には
かのじょ
彼女
たちは
うま
馬
のように
ちからづよ
力強
いのです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
ようそ
要素
ＣとＤは
こ
弧
の
せいせい
生成
には
むかんけい
無関係
なので
はいじょ
排除
することができる。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
ようせき
容積
を
けいさん
計算
するためには
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さをかければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
ようち
幼稚
な
せっとく
説得
とは、
ひと
人
をしつこく、そそのかしていた。
Crude persuasion is to persistently egg someone on.
よさん
予算
とは
いってい
一定
きかんちゅう
期間中
の
ししゅつ
支出
を
みこ
見込
まれる
しゅうにゅう
収入
にあわせた
けいかく
計画
です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
ゆうがた
夕方
までには
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終
えているでしょう。
She will have finished her job by evening.
ゆう
夕
べの
しんぶん
新聞
にはめぼしい
きじ
記事
はあまりなかった。
There wasn't much news in last night's newspaper.
ゆうびんきょく
郵便局
では、
ゆうびん
郵便
は、
ゆ
行
き
さき
先
に
おう
応
じて
ぶんるい
分類
される。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
うれ
憂
いの
はんめん
反面
には
よろこ
喜
びがあるものだ。
Every cloud has a silver lining.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶ
さい
際
には
き
気
を
つ
付
けるべきだ。
You should be careful in choosing friends.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶにはどんなに
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶときには
ちゅうい
注意
をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
ゆうじん
友人
がトロフィーを
てわた
手渡
されたとき、
わたし
私
は
かっさい
喝采
せずにはいられなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.
すぐ
優
れた
きょういく
教育
の
かち
価値
は
きんせん
金銭
でははかれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
すぐ
優
れたコンピューターでもチェスではあなたを
ま
負
かせない。
Even a good computer cannot beat you at chess.
ゆいいつ
唯一
の
ゆうえき
有益
な
ちしき
知識
とは、よいものを
さが
捜
し
もと
求
め、
わる
悪
いものを
さ
避
ける
ほうほう
方法
をわれわれに
おし
教
える
ちしき
知識
である。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
ゆにゅうひん
輸入品
には
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけるべきだと
おも
思
う。
I think they should put a heavy tax on imports.
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
はフライを
と
取
る
とき
時
には
かぜ
風
を
かんが
考
えに
い
入
れておかねばならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
やきゅうじょう
野球場
には
なが
長
い
れつ
列
はなかった。
There was not a long queue at the stadium.
やきゅうじょう
野球場
には
おお
多
くの
こうふん
興奮
したファンがいました。
There were a lot of excited fans in the stadium.
やかいふく
夜会服
は
しごと
仕事
をするには
ふべん
不便
だ。
It is inconvenient to work in evening clothes.
もんだい
問題
は、
たいよう
太陽
エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The problem is that solar energy costs too much.
もんだい
問題
の
なか
中
にはゴリラに
ふこうへい
不公平
なものがある。
Some test questions are unfair to gorillas.
め
目
の
こま
細
かい
お
織
りのカーペットが
いっぱんてき
一般的
には
かち
価値
が
たか
高
い。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
めくら
盲
うま
馬
にはうなずいても
めくば
目配
せしても
おな
同
じこと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
もう
猛
ふぶき
吹雪
に
あ
遭
うまでは
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んだ。
We made good time until we ran into a blizzard.
めんせつ
面接
では
きみ
君
は
りんきおうへん
臨機応変
に
こた
答
えなくてはならないでしょう。
You'll have to play it by ear at the interview.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×