部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
へや
部屋
の
こうほう
後方
の
ひとたち
人達
には
はな
話
し
て
手
の
こえ
声
は
き
聞
こえなかった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
へや
部屋
には
せっぱく
切迫
した
くうき
空気
がみなぎっていた。
There was a tense atmosphere in the room.
へや
部屋
には１
さつ
冊
の
ほん
本
もなかった。
There wasn't a single book in the room.
ぶたい
舞台
には
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
がいますか。
Are there any famous musicians on the stage?
たけ
武
は
く
来
るには
き
来
たが、すぐ
かえ
帰
った。
Takeshi did come, but didn't stay long.
ちち
父
のしごとは
ようもう
羊毛
の
か
買
い
つ
付
けです。
My father's work is to buy wool.
ちち
父
が
こころよ
快
く
くるま
車
を
か
貸
してくれるとは
おも
思
わない。
I don't think my father is willing to lend us the car.
ふだん
普段
よりも
おそ
遅
く
いえ
家
を
で
出
たけれど、
さいわ
幸
いに
きしゃ
汽車
には
ま
間
に
あ
合
った。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
とやまわん
富山湾
にはときどき
しんきろう
蜃気楼
が
あら
現
われます。
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
おっと
夫
は
つま
妻
とは
たいしょうてき
対照的
に、
か
買
い
もの
物
を
たの
楽
しんでいないようだった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
には
どくりつ
独立
した
なかがいにん
仲買人
がたくさんいる。
Real estate agencies have many independent brokers.
まず
貧
しい
ひとびと
人々
が
かなら
必
ず
ふこう
不幸
であるとは
かぎ
限
らない。
The poor are not always unhappy.
びょうき
病気
の
こ
子
どもの
いた
痛
ましい
な
泣
き
ごえ
声
を
き
聞
くのは
われわれ
我々
には
た
耐
えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
こおり
氷
がない、その
うえ
上
きょう
今日
はアイスティーを
の
飲
むには
さむ
寒
すぎる。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
び
美
というのは
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
に
似
ているように
わたし
私
には
おも
思
われた。そこに
つ
着
いてしまえば、また
お
下
りる
いがい
以外
には
なに
何
もすることがないのである。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
うつく
美
しいものが
あた
与
えてくれる
かんどう
感動
は
すば
素晴
らしいものだったが、
わたし
私
にはその
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も、いつまでも
く
繰
り
かえ
返
す
こと
事
もできなかった。
せかい
世界
で
もっと
最
も
うつく
美
しいものでさえも、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
ひこうき
飛行機
は
とちゅう
途中
ニューヨークにはよらなかった。
The plane didn't stop at New York.
ひよう
費用
は
べつ
別
として、その
はし
橋
を
か
架
けるには
なが
長
い
じかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
ひよう
費用
はさておきその
けんちく
建築
にはかなりの
じかん
時間
がかかるだろう。
The cost apart, the building will take a lot of time.
かれな
彼無
しで
い
生
きていく
なん
何
て
わたし
私
には
かんが
考
えられない。
I can't conceive of living without him.
かれら
彼等
はひるまでには
もりおか
盛岡
に
とうちゃく
到着
しているでしょう。
They will have arrived at Morioka by noon.
かれら
彼等
にはお
たが
互
いに
きょうつうてん
共通点
がまったくありません。
They don't have anything in common at all.
かれら
彼等
が
てき
敵
に
む
向
かうとはあっぱれであった。
It was heroic of them to oppose the enemy.
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
やぶ
破
るような
ひと
人
ではありません。
She is not a woman to break her promise.
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
にはとても
およ
及
ばない。
She is not anything like her mother.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しさという
てん
点
では
あね
姉
はしのいでいる。
She surpasses her sister in beauty.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
むし
無視
したが、それは
けっかてき
結果的
には
ふんべつ
分別
のない
こうい
行為
だった。
She ignored him, which proved unwise.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
ばっ
罰
せられるとは
かんが
考
えもつかなかった。
It had never occurred to her that he would be punished.
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
にはめったに
がいしゅつ
外出
しない。
She rarely goes out on Sundays.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
じかん
時間
までには
かえ
帰
ってくることになっている。
She's supposed to be back by lunch time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×