部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
「
じぶん
自分
をあい
愛
するようにあなたのりんじん
隣人
をあい
愛
せよ」ということばはせいしょ
聖書
からのいんよう
引用
です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「
わたし
私
のちち
父
はけんちくか
建築家
です。そしてわたし
私
もけんちくか
建築家
になりたいとおも
思
います」とかれ
彼
はい
言
った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「バイオテクノロジー」という
ことば
言葉
がふつう
普通
につか
使
われるようになったのは、いつころ
頃
ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「その
はなし
話
のけつまつ
結末
はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、こころあたた
心温
まるけつまつ
結末
ではありました」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「ここのバスは1
じかん
時間
になんかい
何回
くらいで
出
るのですか」「30分ごとにで
出
ます」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
スミス
ふさい
夫妻
は、よる
夜
にはあまりがいしゅつ
外出
しないタイプのふうふ
夫婦
です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
「ウィーンまでは
ある
歩
くとどのくらいかかりますか」「すみません。このあたり
辺
にくわ
詳
しくないんです。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「あなたは
しごと
仕事
がき
気
にい
入
っているとおも
思
います」「いやそれどころか、きら
嫌
いです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
わたし
私
はとくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」がす
好
きです。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
たいそう
体操
きょうぎ
競技
のなか
中
では、てつぼう
鉄棒
のだいしゃりん
大車輪
がす
好
きです。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
その
きも
気持
ちはおな
同
じせだい
世代
じゃないとわからないとおも
思
うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」がたいよう
太陽
にちか
近
づいているわけではなく、ず
図
のようにちきゅう
地球
からみ
見
てたいよう
太陽
のはんたいがわ
反対側
にいち
位置
するだけですが、このようなげんしょう
現象
を「ごう
合
」とよ
呼
びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
あした
明日
からきょうか
強化
がっしゅく
合宿
にはい
入
るんですが、きょうか
強化
するのはたいりょくめん
体力面
ではなく、メンタルのぶぶん
部分
です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
けぶか
毛深
さはおとこ
男
らしさのしょうちょう
象徴
だとおも
思
っているのでだいす
大好
きです。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
きょう
今日
はくもゆ
雲行
きがあや
怪
しいです。おはなみ
花見
がちゅうし
中止
にならないかしんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.