部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
「
かれ
彼
ら
はニューヨークへ
む
向
けて
しゅっぱつ
出発
した
のでしょう」「そのとおりです」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「
じぶん
自分
を
あい
愛
する
ようにあなたの
りんじん
隣人
を
あい
愛
せよ
」ということばは
せいしょ
聖書
からの
いんよう
引用
です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「
わたし
私
の
ちち
父
は
けんちくか
建築家
です。そして
わたし
私
も
けんちくか
建築家
になりたいと
おも
思
います
」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「
きょじゅう
居住
がいこくじん
外国人
」とは、どういう
いみ
意味
ですか。
What does "resident alien" mean?
「
きみ
君
の
くるま
車
はどこの
せいひん
製品
ですか」「フォード
しゃ
社
のです」
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「バイオテクノロジー」という
ことば
言葉
が
ふつう
普通
に
つか
使
われる
ようになったのは、いつ
ころ
頃
ですか。
When did the word "biotechnology" come into common use?
「その
はなし
話
の
けつまつ
結末
はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、
こころあたた
心温
まる
けつまつ
結末
ではありました」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その
せんたくき
洗濯機
の
つか
使
い
ごこち
心地
はどうですか」「まあまあです」
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「スーパーマン」は
こんげつ
今月
その
えいがかん
映画館
で
じょうえいちゅう
上映中
です。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「ここのバスは1
じかん
時間
に
なんかい
何回
くらい
で
出
る
のですか」「30分ごとに
で
出
ます
」
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
スミス
ふさい
夫妻
は、
よる
夜
にはあまり
がいしゅつ
外出
しない
タイプの
ふうふ
夫婦
です。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
「ウィーンまでは
ある
歩
く
とどのくらいかかりますか」「すみません。この
あたり
辺
に
くわ
詳
しくない
んです。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「あの
ひと
人
は
だれ
誰
なんでしょうか」「
かとう
加藤
さんですよ」
"Who is that man?" "Mr Kato."
「あなた
たち
達
は
がくせい
学生
ですか」「はい、そうです」
"Are you students?" "Yes, we are."
「あなたは
しごと
仕事
が
き
気
に
い
入
っている
と
おも
思
います
」「いやそれどころか、
きら
嫌
い
です」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたはそれを
お
終
えました
か」「それどころか、
いま
今
はじ
始
めた
ところです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたはいつテレビを
み
見
ます
か」「
ゆうしょくご
夕食後
です」
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたの
じどうしゃ
自動車
はどこの
せいひん
製品
ですか」「フォード
しゃ
社
のです」
"What make is your car?" "It is a Ford."
わたし
私
は
とくしゅ
特殊
こうか
効果
がすばらしいので「ターミネーター」が
す
好
き
です。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
たいそう
体操
きょうぎ
競技
の
なか
中
では、
てつぼう
鉄棒
の
だいしゃりん
大車輪
が
す
好
き
です。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
あなたは、あの
ぶあつ
分厚
い
ほん
本
を
よ
読
んだ
のですか。
Did you read that thick book?
「Thereisatide」とはどういう
いみ
意味
ですか。
What does "There is a tide" imply?
その
きも
気持
ち
は
おな
同
じ
せだい
世代
じゃないとわからないと
おも
思
う
んですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」が
たいよう
太陽
に
ちか
近
づいている
わけではなく、
ず
図
のように
ちきゅう
地球
から
み
見
て
たいよう
太陽
の
はんたいがわ
反対側
に
いち
位置
する
だけですが、このような
げんしょう
現象
を「
ごう
合
」と
よ
呼
びます
。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
あした
明日
から
きょうか
強化
がっしゅく
合宿
に
はい
入
る
んですが、
きょうか
強化
する
のは
たいりょくめん
体力面
ではなく、メンタルの
ぶぶん
部分
です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
けぶか
毛深
さ
は
おとこ
男
らしさ
の
しょうちょう
象徴
だと
おも
思
っている
ので
だいす
大好
き
です。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
きょう
今日
は
くもゆ
雲行
き
が
あや
怪
しい
です。お
はなみ
花見
が
ちゅうし
中止
にならないか
しんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
「
りく
陸
に
あ
上
がった
かっぱ
河童
」とは
かんきょう
環境
が
か
変
わった
ために
のうりょく
能力
を
はっき
発揮
できずにいることのたとえです。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「
いかり
碇
さんの
ところ
所
は
あめ
雨
ですか?」「
は
晴
れています
」
"Is it raining where you are?" "It's clear."
アドラステアは
もくせい
木星
の39
こ
個
の
えいせい
衛星
のうちの
ひと
一
つ
で、
もくせい
木星
から2
ばんめ
番目
に
ちか
近
い
えいせい
衛星
です。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×