Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
10
ねんご
ようやく
かれ
ふたた
こきょう
故郷
まち

He saw his home-town again only after ten years.
にほん
日本
きょういく
教育
せいど
制度
せんご
アメリカそれ
えいきょう
影響
けた

The educational system in Japan after the war was influenced by that in the USA.
このまま
ねんご
にほん
日本
すいたい
衰退
している
より
あき
らか
である
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
これ
かん
して
しょうさい
詳細
あと

See more hereof hereafter.
カラオケ
かない
ごめん
あと

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
そのサラヒデキ
でんしゃ
電車
くうこう
きました

After that Sarah and Hideiki got the train to the airport.
なお
じかん
時間
のち
ほど
つた
えします

Furthermore, I'll let you know about the time later.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ざいばつ
財閥
かいたい
解体
おこな
われた

After the second world war, the large financial combines were dissolved.
こういしょう
遺症
あらわ
れる
おそ
ある
There is a concern that after effects may appear subsequently.
かいがい
海外
そだ
にほんじん
日本人
こども
子供
ばあい
場合
にほんご
日本語
かんぺき
完璧
できる
ばあい
場合
でも
きこく
帰国
うしろ
にほん
日本
がっこう
学校
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
りゅうきゅう
琉球
だいがく
大学
そつぎょう
卒業
わたし
とうきょう
東京
ある
かいしゃ
会社
つと
めました

After graduation from Ryukyu University, I joined a company in Tokyo.
へいせい
平成
はち
8
ねんど
年度
こうき
むじこ
無事故
うんこう
運行
たっせい
達成
きねん
記念
fragment, headline etc.
Commemorating the Latter Part of Fiscal Year 1996, Where Our Drivers Managed Not to Have Accidents
あさ
ごはん
あと
べんきょうします
I study after breakfast.
ようぎしゃ
容疑者
たいほ
逮捕
もくひ
黙秘
つづ
けている

The suspect continues to remain silent after his arrest.
だんしち
団七
いそ
いで
かご
駕籠

Danshichi hurriedly follows the palanquin.
ながさき
長崎
きずあと
おおいし
大石
よしの
芳野
しゃしんしゅう
写真集
title of book, album etc.
The Scars of Nagasaki: A Collection of Yoshino Oishi’s Photographs
じょうだん
冗談
おんがく
音楽
かいじん
怪人
みき
三木
とりろう
鶏郎
ラジオCMソング
せんご
title of book, album etc.
The Phantom of Jokey Music: Toriro Miki—The Postwar History of Songs for the Radio and for Commercials
えど
江戸
じだい
時代
こうき
には
いちぶ
一分
きん
とうか
等価
がくめん
額面
ひょうき
表記
ぎんか
銀貨
いちぶ
一分
ぎん
はっこう
発行
された

In the late Edo period, one tenth silver coins with equivalent face value to one tenth gold coins were issued.
ちち
きりょくおうせい
気力旺盛
ていねん
定年
ボランティア
かつどう
活動
はげ
んでいる

My father is full of energy and, even though he has retired, he works hard at volunteering.
ぎむ
義務
きょか
許可
つうち
通知
あと
はっこう
発行
りょう
しはら
支払
った
あと
つづ
てん
りゅうい
留意

It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
ほんょいやく
にんき
人気
がある
すごい
It's impressive that he's popular with just a bit part!
もうテレカなくなるじゃあ30分
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
とじま
戸締
よろしく
I'll leave you to lock up.
ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
うま
てい
手入
している
とき
うっかり
みぎあし
右足
まれた

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
やくしょく
役職
なんて
のこ
ってない
ひら
ぶいん
部員
だけ
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
けいこ
恵子
さん
くて
みんな
なっとく
納得
しない
です
あと
おれ
ドヤされるから
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
ヒトラー
ごしょう
わる
ひと
だろう
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
じゃんけんぐーちょパー
あとだ

"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"
すいせい
彗星
うんこう
運行
ながら
うし
ひかり

The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
ろうご
あんしん
安心
して
らしたかったら
いま
から
ちょちく
貯蓄
はじ
めなさい

If you want security in your old age, begin saving now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×