部
Components
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
ひと
人
だけではなくて、たてもの
建物
やかべ
壁
がかす
微
かにも
持
っているこんぱく
魂魄
もかん
感
じられます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
すこ
少
しのあいだ
間
だけでもいっしょ
一緒
にたたか
戦
ってくれるだけでおん
御
のじ
字
よ。
Even if it's just for a short while fighting alongside us is all I could ask for.
じたく
自宅
をた
建
てま
増
しかいちく
改築
するさい
際
、このへや
部屋
にだけぼうおん
防音
せつび
設備
とうち
内
かぎ
鍵
をつ
付
けてもら
貰
った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
きそく
規則
ずくめだが、しず
静
かにするというきそく
規則
だけはないびょういん
病院
！？
This hospital is overrun with rules, but when does a hospital have no rule about being quiet!?
おと
音
がおお
大
きいほう
方
が、がしがししごと
仕事
してるようにみ
見
えるというひと
人
と、うるさいだけってい
言
うひと
人
いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
の
飲
むぶん
分
だけまめ
豆
をローストして、ミルでひ
挽
くんです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
もしかしてツンツンしているのは、
せいりつう
生理痛
なだけとか？いや、まさかね。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
まだ
にくがん
肉眼
じゃむり
無理
だよ。そうがんきょう
双眼鏡
だと、ちょびっとだけみ
見
えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
ちなみに、この
へや
部屋
にはれいぼう
冷房
せつび
設備
なんてもの
物
はなに
何
もな
無
い。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
そういう
あいて
相手
のまえ
前
では、わたし
私
のみ
見
せか
掛
けだけのれいり
怜悧
なぎじゅつ
技術
は、みぬ
見抜
かれたとき
時
にま
負
けていたとおも
思
う。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
スカートを
ぬ
脱
ぐだけで、かれ
彼
のズボンはもうがまんじる
我慢汁
でビショビショだった。
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.
シンと
しず
静
まったぶしつ
部室
。ひび
響
くのは、クロッキーちょう
帳
にす
擦
れるえんぴつ
鉛筆
のおと
音
だけ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
しかし
ぼく
僕
だけではなく、もうひとり—いや、もういちひき
一匹
のちんきゃく
珍客
がいたらしい。
However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけではしょせん
所詮
たたみ
畳
のうえ
上
のすいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
いくら
うつわ
器
だけをにほんいち
日本一
にしても、なかみ
中身
がさんりゅう
三流
やったらな～んのいみ
意味
もないんちゃうの？
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
ああ、
おとこ
男
ににごん
二言
はない。でもてつだ
手伝
うだけだからな。みさき
美咲
もやれよ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
「それは
とうぶん
糖分
をきょうきゅう
供給
してもっとはたら
働
けとあん
暗
に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」というろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がさだ
定
めるろうどう
労働
じかん
時間
のきせい
規制
をとくてい
特定
のホワイトカラーだけじょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」のぎろん
議論
がすす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
ろうどう
労働
はけいざいめん
経済面
のりえき
利益
、つまりきゅうりょう
給料
をよ
選
るのにひつよう
必要
なだけでなく、しゃかいてき
社会的
およ
及
びしんりてき
心理的
よっきゅう
欲求
、つまり、しゃかい
社会
のりえき
利益
のためになに
何
かをしているというかん
感
じをいだ
抱
くためにも、ひつよう
必要
なのである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
よ
良
いだいがく
大学
にはい
入
るためには、あなたはいっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
するだけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
すぐ
優
れたしょもつ
書物
はどんなにちゅういぶか
注意深
くよ
読
むにしても、１ど
度
よ
読
むだけではじゅうぶん
十分
ではない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
やく
役
にた
立
つめんかい
面会
のもっと
最
もたいせつ
大切
なじょうけん
条件
は、いし
医師
とおや
親
がくつろいで、たにん
他人
にじゃま
邪魔
されずにとうじしゃ
当事者
だけですわ
座
ることのできるしず
静
かなへや
部屋
だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
