部
Components
929 results found using grammar ものだ
GRAMMAR MATCH
がい
概
して
あなたの
きかく
企画
はとてもよいものだと
おも
思
う
。
On the whole, I think your plan is a very good one.
がい
概
して
、
おんな
女
は
おとこ
男
より
くつう
苦痛
に
た
耐
え
え
得
る
ものだ。
By and large, women can bear pain better than men.
かいせん
海戦
に
さきだ
先立
って
しゅっこう
出港
した
からには、
のりくみいん
乗組員
が
ふね
船
に
な
慣
れる
じかん
時間
がないことが、しばしばあるものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
うみ
海
は
せかい
世界
を
わ
分
ける
のではなく、むしろ
むす
結
びつける
ものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
われわれ
我々
は
だいがく
大学
じだい
時代
にはしのぎを
けず
削
った
ものだ。
We used to compete furiously in college.
われわれ
我々
はたいていの
いぬ
犬
はかむものだと
かんが
考
えがち
である。
We are inclined to think that most dogs bite.
われわれ
我々
はその
とうじ
当時
よく
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
をしたものだった。
We would play baseball after school in those days.
われわれ
我々
の
しごと
仕事
の
せいこう
成功
は
てんこう
天候
に
しはい
支配
され
やすいものです。
The success of our business depends on the weather.
われわれ
我々
の
かんてん
観点
から
い
言
う
と、
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
だとう
妥当
な
ものだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.
かぞく
家族
の
ところ
所
へ
い
行
きたい
ものですから、
に
2
~
さん
3
にち
日
やす
休
み
をとってもいいでしょうか。
May I take a few days off to visit my family?
なつ
夏
になると
かれ
彼
ら
は
いちにちじゅう
1日中
、
はまべ
浜辺
で
あそ
遊
んだ
ものだった。
In summer, they used to play on the beach all day long.
しお
塩
は
りょうりじん
料理人
にとって
ひつよう
必要
な
ものだ。
Salt is necessary for a cook.
いちばんちゅう
一晩中
せいじ
政治
の
はなし
話
をしてよく
よる
夜
をあかしたものだ。
We would often sit up all night discussing politics.
ひと
一
つ
は
あたら
新
しく
、もう
ひと
一
つ
は
ふる
古
い
ものです。
One is new, and the other is old.
いぜん
以前
は
わたし
私
の
いえ
家
のまわりに
おお
大
きな
きぎ
木々
があったものだ。
There used to be big trees around my house.
いぜん
以前
は、
ひとびと
人々
は
ある
歩
いて
たび
旅
をしたものだった。
People used to travel on foot.
あいじょう
愛情
こまやかな
ろう
老
ふうふ
夫婦
を
み
見
る
のはいいものだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
われわれは、いわば、
かざん
火山
の
うえ
上
に
すわ
座
っている
ようなものだった。
We sat, as it were, on a volcano.
ロバートは
しゅうまつ
週末
は
みせ
店
で
ちち
父
を
てつだ
手伝
った
ものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは
しゅうまつ
週末
は
みせ
店
でよく
ちち
父
を
てつだ
手伝
った
ものだった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ルーシーはよく
しょくご
食後
ピアノを
ひ
弾
いた
ものだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
よくも
かのじょ
彼女
にそんなことがいえるものだ。
How dare you say such a thing to her!
よくも
かれ
彼
は
もんく
文句
が
い
言
えた
ものだ。
How dare he complain?
よくも
わたし
私
のことを
わら
笑
える
ものだ。
How dare you laugh at me!
よくも
わたし
私
にそんな
くち
口
を
り
利
けるものだな。
How dare you speak like that to me?
よくもまああなたはそんな
ぶさほう
無作法
な
ふ
振
る
ま
舞
い
ができるものだ。
How dare you behave so rudely!
やあ、こんな
ところ
所
でお
あ
会
い
するなんて
ぐうぜん
偶然
ですね。
よ
世
の
なか
中
って
せま
狭
い
ものですね。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
モーツァルトの
おんがく
音楽
はいつも
わたし
私
にとって、
よろこ
喜
び
を
あた
与
えてくれる
ものだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.
もう
いちど
一度
おっしゃって
くだ
下
さいません
か。お
なまえ
名前
がはっきりと
き
聞
き
と
取
れなかった
ものですから。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
メキシコでは、
おお
多
く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験
しました
。スペイン
ご
語
が
ぜんぜん
全然
わからなかったものですから。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×