×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
くるま
車
の
なか
中
に
かぎ
鍵
を
わす
忘
れるとは
きみ
君
はうかつだった。
It was careless of you to leave the key in your car.
くるま
車
の
うんてん
運転
にはいくらか
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You can't be too careful in driving a car.
くるま
車
が
さ
去
った
のち
後
には、もうもうと
すな
砂
ぼこりが
あ
上
がった。
The car left a cloud of dust behind it.
しゃちょう
社長
にあんなことを
い
言
ったからには
ぼく
僕
はくびになるのは
かくじつ
確実
だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
しゃかいてき
社会的
な
かか
関
わり
あ
合
いは、この
しごと
仕事
には
にじてき
二次的
なのです。
Social relationships are secondary to this business.
しゃかい
社会
と
こじん
個人
とは
ふかぶん
不可分
である。
Society and the individual are inseparable.
しゃかい
社会
で
はたら
働
くことには
つら
辛
いことも
おお
多
いが、
しごと
仕事
を
たっせい
達成
したときの
よろこ
喜
びも
おお
多
く、
かてい
家庭
での
しごと
仕事
にはそういう
たっせいかん
達成感
があまりない。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
しゃしん
写真
を
と
撮
るためには、このボタンを
お
押
しさえすればよい。
All you have to do to take a picture is push this button.
しば
芝
はいつも
かようび
火曜日
にはきれいになっていたが、
いぜん
以前
ほど
き
木
に
ちか
近
いところまでは
か
刈
っていないことに
き
気
がつき
はじ
始
めた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
じっせんてき
実践的
けんち
見地
からすれば、
かれ
彼
の
けいかく
計画
には
けってん
欠点
が
おお
多
くある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
じっさい
実際
かれ
彼
には
うそ
嘘
をでっち
あ
上
げる
くせ
癖
がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
じっさい
実際
には、
かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとは
かんけい
関係
がなかった。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
じっさい
実際
には、
きわ
極
めて
ささい
些細
な
いみ
意味
における
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて、このことはまったく
じじつ
事実
ではないように
おも
思
われる。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
じっさい
実際
、
すいみん
睡眠
は
にんげん
人間
にはどうしても
か
欠
かせない。
In fact sleep is vital to us.
じつぎょうかい
実業界
では、きちんとした
み
身
なりがとても
じゅうよう
重要
です。
Proper clothes count for much in business.
じつ
実
は、
かれ
彼
はニューヨークには
おこな
行
った
こと
事
がない。
In fact, he has never been to New York.
み
実
のところは、
わたし
私
は
ぼうりょく
暴力
えいが
映画
にはうんざりしている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
しつれい
失礼
ですがホワイト
はかせ
博士
ではございませんか。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
じにん
辞任
げき
劇
は
きた
来
るべき
ちょうへい
徴兵
じむ
事務
にはさして
えいきょう
影響
はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
じゆう
自由
と
ほうしょう
放縦
の
あいだ
間
には
おお
大
きな
ちが
違
いがある。
There is a great difference between liberty and license.
じゆう
自由
とはたいてい、やりたいことを
なん
何
でもやることと
どういつし
同一視
される。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
じまん
自慢
じゃないがこのクラブでは
わたし
私
が
いちばん
一番
ゴルフがうまいと
おも
思
う。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.
じぶん
自分
の
いのち
命
を
きけん
危険
にさらすとは
しょうき
正気
ではない。
It is crazy of you to put your life at risk.
じぶん
自分
の
ほんとう
本当
の
かんじょう
感情
を
み
見
せることは、
にほん
日本
では
びとく
美徳
とは
かんが
考
えられていない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
るためには
た
立
ちあがるし、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しないつもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
じぶん
自分
ではひとかどの
にんげん
人間
だとうぬぼれている。
He fancies himself somebody.
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だい
第
いち゛
一・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
するでしょう。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
じごう
次号
では
りこん
離婚
について
とくしゅう
特集
します。
The next issue will feature articles on divorce.
つぎ
次
のジェーンとのデートにはディズニーランドへ
い
行
こうかと
おも
思
っている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
つぎ
次
には、
しゅひん
主賓
がそれらを
ひら
開
き、
しなさだ
品定
めをするのである。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×