Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
わたし
じゅう
10
った
その
じゅう
10
わたし
じゅう
10
じかん
時間
ように
おも
われた

I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
わたし
かのじょ
彼女
こども
子供
っぽさあるからかえってそれだけ
かのじょ
彼女

I like her all the better because she has childishness.
わたし
さくねん
昨年
とうきょう
東京
もよお
された
げんだい
現代
びじゅつてん
美術展
すべて
かけました

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
わたし
ギャンブル
いてない
おも
そういう
うん
ないというか
はたら
いて
かせ
いだ
ほう
かくじつ
確実

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
わたし
かっこよく
ちが
った
かっこう
格好
するためハワイTシャツ
みどり
ショートパンツはく
でしたすぐ
しろ
シャツ
くろ
ズボン
つける
れました

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
わたし
りょうり
料理
など
かあ
さん
くら
べもの
ならない
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
わたし
りょうしん
両親
けっ
して
わたし
ひとり
一人
うみ
およ
がせなかった

My parents never allowed me to swim alone in the sea.
わたし
りかい
理解
ロビンソンこの
ようそ
要素
にじてき
二次的
ものとして
あつか
っている

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
わたし
ゆうじん
友人
ふたり
2人
けんきゅうしゃ
研究者
いる
ひとり
一人
げんご
言語
がくしゃ
学者
もう
ひとり
一人
かがくしゃ
化学者

Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
わたし
ゆうじん
友人
ゲーム
ゲームやって
あそ
いがい
以外
なに
しない
ひと
おお
ような

Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
わたし
めいれい
命令
したが
ってもらう
よう
ねが
いいたします

I must request you to obey my orders.
わたし
うま
ダービー
おも
いません

Don't you think my horse ought to win the Derby?
わたし
んだ
ぼうけんだん
冒険談
じっせいかつ
実生活
えんどお
縁遠

The adventures I read about are absent from my life.
わたし
ていあん
提案
たちどころねつけられた
My suggestion was rejected out of hand.
わたし
かぎ
その
しょうせつ
小説
わやく
和訳
されていない

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
わたし
かぎ
かのじょ
彼女
そのスキャンダル
むかんけい
無関係

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
わたし
かぎ
これ
いる
ゆいいつ
唯一
ほんやくしょ
翻訳書

To the best of my knowledge, this is the only translation available.
わたし
かぎ
これ
さいしんばん
最新版
です
As far as I know, this is the latest edition.
わたし
っている
かぎ
かれ
じかん
時間
どおり
ことない
He has never come on time that I know of.
わたし
っている
かぎ
かれ
しょうじきしゃ
正直者
です
As far as I know, he is an honest man.
わたし
っている
かぎ
そういうありません
Not that I know of.
わたし
そう
しゅうにゅう
収入
りんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
れて
つき
30
まん
えん
るか
およ
ばない

My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
わたし
そふ
祖父
その
じだい
時代
ばしょ
場所
して
ひじょう
非常
がくしき
学識
ある
ひと
だった
じつぎょうか
実業家
なる
まった
いていなかった

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
わたし
ぜんたいてき
全体的
いんしょう
印象
それ
ひじょう
非常
よい
My general impression is that it is very good.
わたし
しん
ずる
ところ
かれ
せいこう
成功
する
でしょ
My belief is that he will succeed.
わたし
しゅうにゅう
収入
きていく
やっと
My income is barely enough to maintain living.
わたし
くるま
かぎ
なくす
きみ
うかつだった
It was careless of you to lose my car key.
わたし
しごと
仕事
わたし
すべて
しゅるい
種類
ひとびと
人々
あつか
わなければならない

In my job I have to deal with all kinds of people.
わたし
かんが
そら
たび
さいあく
最悪
めん
くうこう
空港
まちあいしつ
待合室
ぶらぶらしなければならない
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
わたし
かんが
こうきゅうてき
恒久的
へいわ
平和
など
げんそう
幻想
ぎない

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×