部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はじゅう
10
分ま
待
ったが、そのじゅう
10
分がわたし
私
にはじゅう
10
じかん
時間
のようにおも
思
われた。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.
わたし
私
は、かのじょ
彼女
にはこども
子供
っぽさがあるから、かえってそれだけかのじょ
彼女
がす
好
きだ。
I like her all the better because she has childishness.
わたし
私
は、さくねん
昨年
とうきょう
東京
でもよお
催
されたげんだい
現代
びじゅつてん
美術展
には、すべてで
出
かけました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
わたし
私
は、ギャンブルにはむ
向
いてないとおも
思
う。そういううん
運
がないというか、はたら
働
いてかせ
稼
いだほう
方
がかくじつ
確実
だし。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
わたし
私
は、かっこよくちが
違
ったかっこう
格好
をするためには、ハワイのTシャツをき
着
てみどり
緑
のショートパンツをはくのがす
好
きでしたが、すぐにしろ
白
いシャツとくろ
黒
のズボンをみ
身
につけるのにな
慣
れました。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
わたし
私
のりかい
理解
では、ロビンソンはこのようそ
要素
をにじてき
二次的
なものとしてあつか
扱
っている。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
わたし
私
のゆうじん
友人
にはふたり
2人
のけんきゅうしゃ
研究者
がいる。ひとり
一人
はげんご
言語
がくしゃ
学者
で、もうひとり
一人
はかがくしゃ
化学者
だ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
わたし
私
のゆうじん
友人
には、ゲームき
機
でゲームをやってあそ
遊
ぶいがい
以外
になに
何
もしないひと
人
がおお
多
いようなき
気
が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、かのじょ
彼女
はそのスキャンダルとはむかんけい
無関係
だ。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
わたし
私
のし
知
るかぎ
限
りでは、これがて
手
にはいるゆいいつ
唯一
のほんやくしょ
翻訳書
だ。
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
わたし
私
のそう
総
しゅうにゅう
収入
はりんじ
臨時
しゅうにゅう
収入
をい
入
れてもつき
月
30まん
万
えん
円
にはるかおよ
及
ばない。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.
わたし
私
のそふ
祖父
は、そのじだい
時代
とばしょ
場所
にしては、ひじょう
非常
にがくしき
学識
あるひと
人
だったが、じつぎょうか
実業家
になるにはまった
全
くむ
向
いていなかった。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
わたし
私
のしごと
仕事
では、わたし
私
はすべてのしゅるい
種類
のひとびと
人々
をと
取
りあつか
扱
わなければならない。
In my job I have to deal with all kinds of people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.