部
Components
879 results found using grammar ことができる
GRAMMAR MATCH
この
よ
世
に
せんそう
戦争
がまったくない
じだい
時代
を
そうぞう
想像
する
ことができますか。
Can you imagine a time when the world is free of war?
この
くに
国
では
せいじか
政治家
はどんな
うそ
嘘
でもつくことができなければならない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この
げんしょう
現象
は、いずれの
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
であると
けつろん
結論
づける
ことができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
このことから、
だい
大
きぼ
規模
な
じんこう
人口
いどう
移動
は
けいざい
経済
へんか
変化
の
けっか
結果
ではないという
ぎろん
議論
を
みちび
導
く
ことができる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも
れんけつ
連結
がある」という
かんが
考
え
に
ゆらい
由来
している
ことを
み
見
て
と
取
る
ことができる。
Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
ここでは
いちねんじゅう
一年中
スキーを
たの
楽
しむ
ことができます。
We can enjoy skiing here all the year round.
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒
に
い
行
く
ことができない。
For this reason, I cannot go with you.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような
とり
鳥
は
ちきゅう
地球
の
じぶん
自分
の
みち
道
を
み
見
つける
ことができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
クスコは
かいばつ
海抜
3500メーターにあり、そこで
おお
多
く
のインカ
ぞく
族
に
あ
会
う
ことができる。
Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
キャサリンが
しんしゃ
新車
を
か
買
う
ように
ちち
父
にねだった
とき
時
に
は
したごころ
下心
があったのだ。
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
の
乗
りまわす
ことができると
おも
思
った
から。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
ガソリンの
ねだん
値段
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い
ので、
われわれ
我々
は
おお
大
きな
くるま
車
を
か
買
う
ことができません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
お
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。またお
へんじ
返事
をいただくことにより、
わたし
私
ども
はより
こうりつ
効率
よく
かいぎ
会議
の
じゅんび
準備
をすることができます。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
おそらく
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
からだ
体
にこの
じりょくせん
磁力線
を
かん
感
じる
ことができるのでしょう。
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
オウムは
ひと
人
の
こえ
声
をまねることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
エイズは、それぞれがそれに
たい
対
して
こうどう
行動
をとれば
ひろ
広
がる
のを
ふせ
防
ぐ
ことができる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
いついかなる
とき
時
も
しょうたい
招待
を
ことわ
断
る
ことができない。
At anytime an invitation you can't decline.
アレックスは、「クルミ」や、「
かみ
紙
」や、「とうもろこし」のような
もの
物
の
なまえ
名前
を
い
言
う
ことができる。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
あなたは
みどり
緑
と
あお
青
を
みわ
見分
ける
ことができますか。
Can you tell green from blue?
あなたは
あした
明日
かれ
彼
に
あ
会
う
ことができるでしょう。
You will be able to see him tomorrow.
あなたはたぶん
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができるでしょう。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはこの
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼
の
ばんごう
番号
を
さが
探
す
ことができる。
You can search for his number in this telephone book.
あなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
は
せいこう
成功
する
ことができないでしょうに。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの
たす
助
け
がなければ、
わたし
私
はその
なんきょく
難局
を
の
乗
り
こ
越
える
ことができなかったでしょう。
But for your help I could not have got over the hardship.
AへはBから
きんせつ
近接
ことができる。
Access to A is available from B.
ALSのために、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
はペンを
にぎ
握
ったり
タイプを
う
打
ったり
することができないほど
よわ
弱
くなってしまっていた
。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
4
じ
時
になれば
いえ
家
に
かえ
帰
る
ことができるからでした。
At four we could go home.
にがつ
2月
にじゅうしちにち
27日
の
やくそく
約束
についてですが、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わたし
私
の
しゅっちょう
出張
スケジュールが
へんこう
変更
になったため、その
ひ
日
に
お
あ
会
い
することができなくなりました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
2つのことを
どうじ
同時
に
することができる
ひと
人
はいない。
Nobody can do two things at once.
「
じかんどお
時間通
り
に、
じぶん
自分
の
きょうしつ
教室
に
うま
旨
く
い
行
き
つ
着
く
ことができる」と
かれ
彼
は
かんが
考
えた
。
"I can make it to my class on time," he thought.
しかし、
ちゅうごくご
中国語
や
かんこくご
韓国語
を
はな
話
す
ことができると、もっとたくさんの
ひと
人
と
かんが
考
え
かた
方
を
きょうゆう
共有
する
ことができるんです。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×