部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
けいざい
経済
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、
しゅふ
主婦
の
ろうどう
労働
は、
げんきん
現金
に
かんさん
換算
すると、ＧＮＰの
やく
約
２５パーセントにのぼると
みつ
見積
もる
ひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
けいじばん
掲示板
には「
きけん
危険
！
いち
１
まん
万
ボルト」と
か
書
いてある。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
けいじ
掲示
には「
ぜんせき
全席
よやくず
予約済
み」とあった。
"Fully booked" was on the notice.
けいやくしゃ
契約者
と
はな
話
すまでは
さいしゅうてき
最終的
な
よさん
予算
を
けいさん
計算
することはできません。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
けいやく
契約
では３
ねん
年
の
の
延
べ
ばら
払
いということになっている。
The contract provides for a deferred payment over three years.
きみ
君
を
たす
助
けるために
わたし
私
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くした。あとは
きみ
君
しだい
次第
だ。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
きみ
君
も
せいねん
成年
に
たっ
達
したからには、
じかつ
自活
の
みち
道
を
もと
求
めねばならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
きみ
君
も
せいねん
成年
したからには、
じかつ
自活
の
みち
道
を
もと
求
めなければならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
きみ
君
は
ともだち
友達
には
ちゅうじつ
忠実
でなければならない。
You should be true to your friends.
きみ
君
は
ほんとう
本当
に
ゆうしゅう
優秀
な
ひしょ
秘書
だ。
きみ
君
がいろいろなことを
しょり
処理
してくれなければ、
ぼく
僕
には
なに
何
もできないよ。
ほんとう
本当
によくやってくれるな。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ゆうじん
友人
には
ちゅうじつ
忠実
でなければならない。
You should be true to your friends.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
を
どがいし
度外視
するわけにはいかない。
You can't afford to neglect your health.
きみ
君
は
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐには
およ
及
ばない。
You need not take off your shoes.
きみ
君
は
なんかげつ
何ヶ月
もよく
はたら
働
いたのだから
きゅうか
休暇
をもらったには
とうぜん
当然
のことだ。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
きみ
君
はもう
せいじん
成人
に
たっ
達
したからには、
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
たねばならない。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
きみ
君
の
もんだい
問題
と
ぼく
僕
の
もんだい
問題
との
あいだ
間
には
るいじてん
類似点
はない。
I see no analogy between your problem and mine.
きみ
君
の
め
目
には
ひと
人
を
ひ
引
きつけるような
みりょく
魅力
がある。
Your eyes have a certain magnetism.
きみ
君
の
もんく
文句
にはうんざりだ。
I am sick of your complaint.
きみ
君
の
としごろ
年頃
ではもっと
ふんべつ
分別
があってしかるべきだよ。
At your age, you ought to know better.
きみ
君
の
あいか
相変
わらずの
ぐち
愚痴
には、むかつくよ。
I'm fed up with your constant complaining.
きみ
君
の
せつめい
説明
は
み
見
えすいている。とても
ほんとう
本当
とは
おも
思
えないよ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
きみ
君
の
あつ
厚
かましいのには
あき
呆
れたよ。
I am amazed at your audacity.
きみ
君
のようにわがままだでは
ゆうじん
友人
がいなくなる。
Your selfishness will lose you your friends.
きみ
君
のチームには
けっしょうせん
決勝戦
で
か
勝
つチャンスはないよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
きみ
君
のアイディアは
あたら
新
しいとは
い
言
えない。
わたし
私
は
きょねん
去年
、それを
べつ
別
の
すじ
筋
から
き
聞
いた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.
きみ
君
には
びょうき
病気
の
とき
時
たす
助
けてもらった
おんぎ
恩義
がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.
きみ
君
には
たんじゅん
単純
に
み
見
えるものでも、ぼくには
ふくざつ
複雑
に
おも
思
われる。
What seems simple to you seems complex to me.
きみ
君
には
だつぼう
脱帽
するよ。
I take my hat off to you.
きみ
君
には
せいぎかん
正義感
がないのか。
Don't you have a sense of justice?
きみ
君
にはシャッポを
ぬ
脱
ぐよ。
I take my hat off to you!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×