部
Components
292 examples found containing 'あく' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうめいこく
同盟国
はその
はげ
激
しい
たたか
戦
いで
あく
悪
の
ていこく
帝国
を
う
打
ち
やぶ
破
った。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
４．
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
あく
悪
みち
路
になると、この
こがた
小型
の
くるま
車
が
ほんとう
本当
にその
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する。
On bad roads this little car really comes into its own.
きょう
今日
わかもの
若者
たちは、
じぶん
自分
には
なに
何
の
つみ
罪
もないのに、
こくさいてき
国際的
な
あく
悪
かんじょう
感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生
きている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
ちしき
知識
は
ちから
力
であるが、それは
ぜん
善
を
おこな
行
う
ちから
力
であるのと
どうじ
同時
に、それと
まった
全
く
おな
同
じ
ていど
程度
に
あく
悪
を
おこな
行
う
ちから
力
でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
「ロミオとジュリエット」の２
かぞく
家族
は
たが
互
いに
あく
悪
かんじょう
感情
を
だ
抱
いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
キツネは
あな
穴
があいた
き
木
の
なか
中
へ
かく
隠
れた。
The fox hid in the hollow tree.
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
あく
悪
より
すく
救
い
だ
出
し
たま
給
え。
Deliver us from evil.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
にその
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった。
はん
反
せいふ
政府
の
あく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれの
あに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
ざせき
座席
が
ふた
二
つあいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
ほっきょくぐま
北極熊
は、
い
生
きていくために
からだ
体
を
てきおん
適温
に
たも
保
ち、
すうじつ
数日
か
すうかげつ
数ヶ月
もあくかもしれない
しょくじ
食事
の
あいだ
間
も
持
ちこたえられるだけの
じゅうぶん
十分
なエネルギーを
たくわ
蓄
えねばならない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
こんな
かいぎ
会議
をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
わが
とう
党
はこれに
あ
飽
くまで
はんたい
反対
します。
Our party will resist to the bitter end.
だれ
誰
がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who left the door open?
いかなる
ぜんい
善意
の
かんが
考
えもそれ
じたい
自体
はあくでありうる。
Any virtuous idea can be vicious in itself.
その
かわせい
革製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
の
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
があいた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
もん
門
は
おお
大
きくあいていたか、それともほんの
すこ
少
しあいていたか。
Was the gate wide open or just ajar?
ぜん
善
と
あく
悪
を
みわ
見分
けるのは
かなら
必
ずしもやさしいことではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
よわ
弱
きを
たす
助
け、
あく
悪
をこらす。
I will help the weak and combat evil.
かれ
彼
は
なに
何
をしても
あ
飽
きっぽい。
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
「
じゅう
十
ページ
頁
だけ
よ
読
んでごらんなさい。：
じゅう
十
ページ
頁
たって
あ
飽
いたらこの
ほん
本
を
す
捨
てて
くだ
下
さって
よろ
宜
しい。」 title (book, album etc.)
Read Just (the First) 10 Pages (of This Book): If You’re Bored, You Can Throw This Book Away.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽
かせなかった。
His speech held the attention of the audience.
せき
席
があくまでしばらく
ま
待
つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
にあくまで
はんたい
反対
した。
He opposed the plan to the last.
それについて
かれ
彼
はあくまで
お
折
れなかった。
He was stiff about it.
あくまで
りろんじょう
理論上
では、その
けいかく
計画
は
かのう
可能
である。
Only in theory, the project is possible.
その
こども
子供
はあくまでわがままを
とお
通
そうとする。
He will have his own way.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
ただ
正
しいといってあくまで
しゅちょう
主張
する。
She persists in saying that she is right.
いちど
一度
なに
何
かやると
き
決
めたら、あくまでやり
とお
通
せ。
Once you have decided to do something, stick to it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×