部
Components
678 examples found containing 'あまり' (results also include variant forms and possible homonyms)
きのう
昨日
はあまり
さむ
寒
くなかった。
It was not very cold yesterday.
あまりピアノは
じょうず
上手
ではありませんでした。
She was not a very good pianist.
あまり
たにん
他人
には
たよ
頼
ってはいけない。
Don't rely too much on others.
きょう
今日
はあまり
ちょうし
調子
が
よ
良
くない。
I feel rather off today.
あまり
きたい
期待
されてもこまります。
Don't get your hopes up too much.
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
があまりよくない。
Recently the condition of the body is not so good.
ビールをあまり
の
飲
まないで。
Go easy on the beer!
えいご
英語
はあまり
むずか
難
しすぎて
わたし
私
にはわかりません。
English is too difficult for me to understand.
かのじょ
彼女
は
あま
余
り
した
親
しくなかった。
She just kept her distance from him.
かれ
彼
らには
た
食
べ
もの
物
があまりなかった。
They did not have much food to eat.
あまり
たか
高
くない
ふたり
２人
へや
部屋
を
よやく
予約
したいのですが。
I would like a less expensive double room.
へや
部屋
にはあまり
かぐ
家具
はありません。
There isn't much furniture in my room.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
たちば
立場
にあまり
じしん
自信
がない。
I am not all too certain of my position.
わたし
私
は
かれ
彼
をあまり
この
好
まない。
I don't care for him.
これはお
ひる
昼
の
あま
余
りです。
Those are the leftovers from lunch.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
りのあまり
くち
口
も
き
利
けなかった。
She was so angry that she could not speak.
おとうと
弟
は
さいきん
最近
テレビばかり
み
見
て、あまり
べんきょう
勉強
しません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
すうがく
数学
はあまり
す
好
きではありません。
I do not like mathematics very much.
こん
今
あまりお
かね
金
を
も
持
っていません。
I don't have much money now.
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
せいと
生徒
はあまり
おお
多
くなかった。
Not many students attended the meeting.
あまり
ねむ
眠
くて
め
目
を
あ
開
けていられないくらいでした。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
せかい
世界
の
ほう
方
はあまりきみのことを
かんが
考
えていないかもしれない。
But perhaps the world does not think of you all that much.
Source: スティル・ライフ（池澤夏樹, translation by Bunsuke）
かのじょ
彼女
はショックのあまり
くち
口
が
き
利
けなかった。
The shock robbed her of her speech.
かれ
彼
はあまり
きょういく
教育
を
う
受
けていない。
He hasn't had much education.
あまりの
あつ
暑
さに
われわれ
我々
は
なが
長
く
ある
歩
けなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
とうち
当地
ではあまり
ゆき
雪
は
お
降
りません。
We have little snow here.
がいけん
外見
はあまり
あ
当
てにしてはいけない。
You must not rely too much on appearance.
わたしたち
私達
はまだあまりお
なか
腹
は
あ
空
いていない。
We aren't very hungry yet.
わたし
私
は
ようしょく
洋食
はあまり
す
好
きではない。
I don't care for foreign food.
かのじょ
彼女
は
やきゅう
野球
があまり
す
好
きではない。
She doesn't like baseball very much.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×