Components
200 examples found containing 'あらゆる'
あらゆる
ぶじょく
侮辱
かれ
くわ
えられた

Every insult was put on him.
しょき
初期
じんるい
人類
せかい
世界
あらゆる
ところ
いじゅう
移住
した

Early man migrated to all parts of the world.
かれ
あらゆる
しょうがい
生涯
かかわらず
せいこう
成功
した

He succeeded in spite of all the lifetimes.
しぜん
自然
あらゆる
りょういき
領域
おか
されている

Nature is under attack on all fronts.
かれ
つま
よろこ
ばせよ
あらゆる
どりょく
努力
した
He bent over backward to please his wife.
あらゆる
こども
子供
あか
ちゃん
あつか
いされる
こと
はんたい
反対
する

Every child objects to being treated like a baby.
かれ
あらゆる
てん
せいじか
政治家

He is a politician in all senses.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
ためあらゆる
どりょく
努力
している
The police are making every effort to look into the case.
しゅりょうしゃ
狩猟者
あらゆる
うご
くばっていた
The hunter was alert to every sound and movement.
かれ
そと
ふうけい
風景
あらゆる
ちゅうい
注意
けた

He addressed my full attention to the landscape outside.
かれ
しけん
試験
ごうかく
合格
しよ
あらゆる
どりょく
努力
した
He made every effort to pass the exam.
あらゆる
しんじつ
真実
いつ
かた
られる
かぎ
らない

All the truth is not to be told at all time.
あらゆる
じたい
事態
こべつ
個別
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
ある
Every situation requires individual analysis.
かれ
あらゆる
てん
そんけい
尊敬
できる
He is respectable in every way.
あらゆる
こと
こうりょ
考慮
れれば
かれ
よい
きょうし
教師

All things considered, he is a good teacher.
わたし
もうアッタマにきたので
おおごえ
大声
さけ
びたい
あらゆるものぶっこわしたい
I'm so mad I want to scream and break everything!
わたし
つける
ことできる
にほん
日本
かん
する
あらゆる
ほん
った

I bought every book on Japan I could find.
こい
かな
しみ
ちた
やまい
でありあらゆる
ちりょう
治療
くすり
けない

Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
かれ
きょうそう
競争
あいて
相手
よりあらゆる
てん
まさ
っている

He is superior to his competitors in everything.
わたし
しごと
仕事
あらゆる
しゅるい
種類
ひと
せっしょく
接触
する

I come into contact with all kinds of people in my work.
その
うつく
しい
けしき
景色
あらゆる
たびびと
旅人
みりょう
魅了
する

The beautiful scenery fascinates every traveler.
しかしその
りてん
利点
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
おお
きな
いみ
意味
っている
である
But the benefits are significant at all ages.
いんりょく
引力
うちゅう
宇宙
あらゆる
もの
えいきょう
影響
あた
える

Gravity acts on everything in the universe.
あらゆる
ひと
かれ
あい
している

Everybody loves him.
きん
あらゆる
きんぞく
金属
なか
もっと
きちょう
貴重
である
Gold is more precious than any other metal.
わたし
いっしゅうかん
1週間
やまい
だったので
しごと
仕事
おく
もど
あらゆる
どりょく
努力
はら
っている

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
わたしたち
私達
あらゆる
そざい
素材
かつよう
活用
して
この
しょるい
書類
げた

We put all the resources to use in writing up this paper.
わたし
あらゆること
まえ
もって
ようい
用意
して
ゆか
いた

I went to bed after preparing everything in advance.
この
きそく
規則
あらゆる
ばあい
場合
てきよう
適用
される
わけない
This rule cannot be applied to every case.
あらゆる
くに
れきし
歴史
おとこ
なり
おんな
なり
こころ
なか
はじ
まる

The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×