部
Components
77 examples found containing 'あるじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
えいご
英語
には8つの
おも
主
な
ひんし
品詞
があります:
めいし
名詞
、
どうし
動詞
、
けいようし
形容詞
、
ふくし
副詞
、
だいめいし
代名詞
、
ぜんちし
前置詞
、
せつぞくし
接続詞
そして
かんたん
感嘆
ことば
詞
。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
この
りょこう
旅行
には
おも
主
な
いつ
五
つ
の
しま
島
がどれも
ふく
含
まれている
。
This tour takes in each of the five main islands.
その
かいしゃ
会社
は
おも
主
に
ゆにゅうひん
輸入品
を
あつか
扱
っている
。
That company deals mainly in imported goods.
さいきん
最近
まで、
じょせい
女性
の
おも
主
な
やくめ
役目
は
けっこん
結婚
して
こども
子供
を
う
生
む
ことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
つうしん
通信
はんばい
販売
がダイレクト・マーケティングの
おも
主
な
けいたい
形態
である。
Mail order is the main form of direct marketing.
この
ひょうけつ
氷結
と
ひょうかい
氷解
のパターンが、
ほっきょくぐま
北極熊
の
おも
主
な
えもの
獲物
であるアザラシの
ぶんぷ
分布
と
かず
数
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
のだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たち
で、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジア
の
ひと
人
たち
で、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たち
である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
ゴミ
しょり
処理
は
とうきょく
当局
の
おも
主
な
ずつう
頭痛
の
たね
種
となっている。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
その
じこ
事故
の
おも
主
な
げんいん
原因
は
か
変
わり
やすい
てんこう
天候
であった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
きょうよう
教養
のある、
いっぱん
一般
のアメリカ
じん
人
はもはや
りかい
理解
し
あえる
そよう
素養
を
きょうゆう
共有
していない
という
じじつ
事実
が、
かれ
彼
ら
が
こうかてき
効果的
に
いし
意志
そつう
疎通
できない
おも
主
な
りゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
おも
主
にその
ほか
他
の
ぎんこう
銀行
およ
及
び
せいふ
政府
と
ぎょうむ
業務
を
おこな
行
い
、
りじゅん
利潤
をあげることの
ほか
他
に
こくみん
国民
けいざい
経済
の
りえき
利益
になる
ひろ
広
い
せきにん
責任
を
お
負
う
ぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
とく
特
に
、
ちょうわ
調和
へいきん
平均
の
じっさい
実際
の
しよう
使用
れい
例
としては、「
へいきん
平均
そくど
速度
」が
おも
主
に
と
取
り
あ
上
げられ
、
せつめい
説明
がそこで
お
終
わってしまう
のが
つうれい
通例
である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
かれ
彼
の
じんせい
人生
の
おも
主
な
もくてき
目的
は
かねも
金持
ち
になることだった。
His main object in life was to become rich.
それはより
おお
多
く
の
にさんかたんそ
二酸化炭素
の
さんしゅつ
産出
につながり、それが
せかいてき
世界的
な
おんだんか
温暖化
の
げんいん
原因
になる
おも
主
な
きたい
気体
なのだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
もくてきご
目的語
は、
にほんご
日本語
では
おも
主
に「に」や「を」で
しめ
示
される
ご
語
である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
テレビでは
はいゆう
俳優
が
だいし
台詞
を
おも
思
い
だ
出
せる
ようにキューカードが
おも
主
に
つか
使
われる
。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
わたし
私
たち
はたいてい1日の
おも
主
な
しょくじ
食事
を
ばん
晩
にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×