部
Components
783 examples found containing 'いよう' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
た
食
べ
す
過
ぎない
ようにしてる。なぜなら
た
食
べ
す
過
ぎ
が
けんこう
健康
に
わる
悪
い
こと
事
は
あき
明
らか
だから。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
お
かし
菓子
が
こ
焦
げない
ように
き
気
をつけていなさい。
You must see that the cakes do not burn.
あす
てがみ
手紙
を
か
書
く
のを
わす
忘
れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください。
Please remind me to write a letter tomorrow.
アイクは
きょう
今日
は
ちょうし
調子
がよくないようだ。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.
2つの
こうぶん
構文
には
いみ
意味
の
ちが
違
い
は
なに
何
も
な
無
い
ようだ。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
あなたの
べんきょう
勉強
を
じゃま
邪魔
しない
ようにします。
I'll do my best not to disturb your studying.
それは
ひゃく
100
パーセント
%
の
じゅうでん
充電
と
ゼロ
0
パーセント
%
の
じょうたい
状態
にならないよう、
ごじゅう
50
パーセント
%
ていど
程度
の
じゅうでん
充電
じょうたい
状態
を
たも
保
つ
ことです。
The way to do this is to keep the battery charge at around 50%, so that it doesn't reach 0% or 100% charge.
かべ
壁
のまわりのバレリーナ
たち
達
は
きんにく
筋肉
が
こうちょく
硬直
しない
ように
あし
脚
と
あしさき
足先
を
の
伸
ばしています
。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
には、ゲーム
き
機
でゲームをやって
あそ
遊
ぶ
いがい
以外
に
なに
何
もしない
ひと
人
が
おお
多
い
ような
き
気
が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に2
ど
度
とそんなことをさせないようにした。
I made sure to not let her do such a thing again.
なんとすばらしい
ゆうひ
夕日
なんだろう。
すこ
少
し
このあたりをぶらぶらして
なが
眺
めていよ
う。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
あなたが
かれ
彼
と
いっしょ
一緒
に
い
行
こ
うが
いえ
家
に
のこ
残
っていよ
うが、
かれ
彼
は
およ
泳
ぎ
に
い
行
く
だろう。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
かれ
彼
は
おとこ
男
の
こ
子
たち
ふたり
2人
とも
ふじゆう
不自由
しない
ように
と
取
り
はか
計
らった
。
He saw to it that both boys were well provided for.
かれ
彼
は
わたし
私
にとても
きび
厳
しい
ようですが、
ほんとう
本当
は
たいへん
大変
しんせつ
親切
な
ひと
人
なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
だ
出
し
わす
忘
れない
よう
ねん
念
を
お
押
して
ください。
Please remind me to turn in the paper.
あなたが
で
出
かける
ときドアに
かぎ
鍵
をかけるのを
わす
忘
れない
ように
き
気
をつけてください。
Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
ひと
人
を
あつか
扱
う
さいには、どちらにも、それとかわらないようにして、
ぜんにん
善人
と
あくにん
悪人
を
くべつ
区別
する
ようにするほうが
けんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
バスに
の
乗
り
おく
遅
れない
ように
はや
早
く
で
出
ました
。
I left early, so that I wouldn't miss the bus.
おもしろ
面白
い
えいが
映画
と
い
言
っても
、
いけん
意見
が
こと
異
なる
ことが
おお
多
い
ようです。
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
ものも
い
言
いよう
とはこのことだ。
This will determine everything.
まえがみ
前髪
が、おでこにかからないように
かみ
髪
を
あ
上
げる
ことをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
うらないぼしがく
占星学
は
かがくてき
科学的
な
こんきょ
根拠
もないのに、とても
にんき
人気
があって、
うらないぼしがく
占星学
は
しん
信
じている
ひと
人
が
おお
多
い
ようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
き
気
に
い
入
ってない
ようだ。
It seems that she is not pleased with the job.
むだ
無駄
つか
使
い
しないようにね。
けいかくてき
計画的
に
つか
使
って
ね。
So use it wisely and don't waste it.
はた
旗
を
みうしな
見失
わない
ようにしろ。
Keep sight of the flag.
かれ
彼
は
くるま
車
の
だいきん
代金
を
よくげつ
翌月
まで
はら
払
わなくて
もよいように
と
取
り
き
決
めた
。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
それについては
うたが
疑
い
はないようだ。
There seems no doubt about it.
かなら
必
ず
よわび
弱火
で
にた
煮立
たない
ように
に
煮
る
こと。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
お
落
ちない
ように、
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
い
出
で
た
立
ち
が
なん
何
となく
きぞく
貴族
っぽいような
き
気
がする。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×