部
Components
544 examples found containing 'おき' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっこん
結婚
しきん
資金
を
いく
幾
らか
べつ
別
にとっておきなさい。
Set some money apart for marrying.
はま
浜
のお
てら
寺
で
な
鳴
る
かね
鐘
が、 / ゆれて
すいめん
水面
をわたるとき、 /
むら
村
の
ぎょふ
漁夫
が
はおり
羽織
き
着
て、 /
はま
浜
のお
てら
寺
へいそぐとき、 /
おき
沖
で
くじら
鯨
の
こ
子
がひとり、 / その
な
鳴
る
かね
鐘
をききながら、 /
し
死
んだ
とう
父
さま、
かあ
母
さまを、 / こいし、こいしと
な
泣
いてます。 line from poem, haiku, dialogue etc.
When the bell at the seaside temple is struck, / its sound rippling across the water, / the village fishermen in their best clothes / hurry for the temple on the shore / while alone in the open sea, a whale child / weeps in longing for its dead father and mother.
Source: 鯨法会 （金子みすゞ）
やす
休
み
ちゅう
中
に
お
置
き
つとむ
勉
してると
ぼっしゅう
没収
されるんだよな。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
わたし
私
どもがお
き
気
に
め
召
さないことをしたことが
みはら
未払
いの
げんいん
原因
となっているのでしたらご
してき
指摘
ください。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?
その
のうふ
農夫
は
ひ
日
の
で
出
とともに
お
起
き、
にちぼつ
日没
まで
はたら
働
いた。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
いき
息
を
ふか
深
く
す
吸
ってください。
Take a deep breath, please.
ふゆ
冬
になると
いき
息
が
しろ
白
くなる。
When it becomes winter breath becomes white.
かのじょ
彼女
は
いき
息
を
ころ
殺
した。
She held her breath.
かのじょ
彼女
は
いき
息
を
の
飲
んだ。
She caught her breath.
わたし
私
は
いき
息
を
き
切
らせて
はし
走
った。
I ran out of breath.
かれ
彼
は
いき
息
もつかず
じっぷん
１０分
かん
間
はな
話
し
つづ
続
けた。
He spoke for ten minutes without a pause.
かれ
彼
は
いき
息
を
と
止
めた。
He held his breath.
びょうにん
病人
は
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
った。
The patient breathed his last.
ここまでずっと
はし
走
ってきたので
いき
息
が
き
切
れてしまった。
I ran all the way here and I'm out of breath.
どれくらい
いき
息
をとめていられますか。
How long can you hold your breath?
いき
息
を
す
吸
って、
と
止
めて
くだ
下
さい。
Take a breath and hold it.
かれ
彼
は
さいご
最後
の
いき
息
をひきとった。
He breathed his last breath.
かれ
彼
は
いき
息
をのんだ。
He held his breath.
はな
鼻
で
いき
息
をしていてください。
Please breathe through your nose.
かれ
彼
は
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
った。
He has drawn his last breath.
この
へや
部屋
は
いき
息
がつまりそうだ。
This room is very stuffy.
かのじょ
彼女
は
かた
肩
で
いき
息
をしていた。
She was breathing hard.
わたし
私
はすっかり
いき
息
が
き
切
れた。
I am completely out of breath.
そぼ
祖母
はその
ばん
晩
しず
静
かに
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
った。
My grandmother went peacefully in the night.
かれ
彼
は
ふか
深
いため
いき
息
をついた。
He gave a deep sigh.
かれ
彼
は
いき
息
をひきとった。
He breathed his last.
いき
息
を
と
止
めてください。
Hold your breath, please.
はな
鼻
で
いき
息
ができません。
I can't breathe through my nose.
かれ
彼
の
ちち
父
は
けさ
今朝
いき
息
を
ひ
引
き
と
取
りました。
His father breathed his last this morning.
わたし
私
の
そふ
祖父
はその
ばん
晩
いき
息
をひきとった。
My grandfather breathed his last on that night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×