部
Components
2152 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はピアノの
おと
音
が
す
好
き
だ。
I like the sound of the piano.
よろこ
喜
んで
おともします。
I am ready to go with you.
その
おと
音
で
めざ
目覚
めた
。
The noise woke me.
おと
音
を
た
立
てぬ
かわ
川
は
ふか
深
い
。
Still waters run deep.
むし
虫
の
おと
音
がきこえます。
I can hear the chirping of insects.
ひょうが
まど
窓
に
あ
当
たって
おと
音
を
た
立
てた
。
The hail cracked the window.
どうぞなかへおとおりください。
Please come in.
このホテルの
へや
部屋
から
うみ
海
の
おと
音
が
き
聞
こえる
。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
おんがく
音楽
は
いか
怒
り
に
おと
音
を、
よろこ
喜
び
に
かたち
形
を
あた
与
える
。
Music gives sound to fury, shape to joy.
すみませんがラジオの
おと
音
を
ちい
小
さく
してくれませんか。
Would you mind turning down the radio?
その
おと
音
で
わたし
私
は
めざ
目覚
めた
。
The noise woke me.
かれ
彼
が
へや
部屋
を
で
出
る
おと
音
が
き
聞
こえた
。
I heard him go out of the room.
スープを
の
飲
む
とき
おと
音
をたてるな。
Don't make noises when you eat soup.
その
おと
音
で
め
目
が
さ
覚
めた
。
My sleep was disturbed by the sound.
わたしたち
私達
は
みみ
耳
で
おと
音
を
き
聞
く
。
We hear with our ears.
カメラのシャッターはカシャッという
おと
音
がするまで
お
押
さえてください
。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
わたし
私
はめざましの
おと
音
で
め
目
が
さ
覚
めた
。
I wake up at the sound of the alarm.
おと
音
は
ぼうおん
防音
そうち
装置
で
じゅうぶん
十分
ちい
小
さく
なった。
The noise was deadened by the insulation.
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
き
聞
こえる
。
I hear the drum.
とつぜん
突然
、
おと
音
がしたので、
かれ
彼
は
はなし
話
をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
この
おと
音
にはまったく
がまん
我慢
ができません。
I can't stand all this noise.
じゅわき
受話器
から
へん
変
な
おと
音
がして
と
止
まらない
。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
たに
谷
は
たき
滝
の
おと
音
を
はんきょう
反響
する
。
The valley echoes the sound of the waterfall.
その
きみょう
奇妙
な
おと
音
に
かのじょ
彼女
はベッドから
お
起
き
あ
上
がった
。
The strange sound raised her from her bed.
かのじょ
彼女
はその
おと
音
に
がまん
我慢
できない。
She can't bear the noise.
それは
かく
隠
れた
こころ
心
の
おと
音
。
It's the sound of secret minds.
とお
遠
く
で
じゅう
銃
の
はっしゃ
発射
される
おと
音
が
き
聞
こえた
。
They heard a gun go off in the distance.
「まア、そんなに
ふえ
笛
の
おと
音
が
とお
遠
く
まできこえるのでしょうか。」
"My, were you truly able to hear the flute's sound from such a great distance?"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
いったい
一体
なに
何
が
こんばんひょう
今晩表
であんなひどい
おと
音
をたてているのか
けんとう
見当
もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
きび
厳
しい
トレーニングに、
かれ
彼
は
おと
音
を
あ
上
げた
。
He gave up under the severe training he faced.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×