Components
2101 examples found containing 'おと' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひら
おと
こえた

I heard the door open.
とつぜん
突然
おお
きな
おと
たてて
まった

All of a sudden, the door shut with a bang.
つき
くうき
空気
ないから
おと
まったくない
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
むし
おと
きこえます
I can hear the chirping of insects.
スープ
とき
おと
たてる
Don't make noises when you eat soup.
テレビ
おと
ちい
さく
して
Turn down the TV.
みず
くうき
空気
より
おと
よく
でんたつ
伝達
する

Water transmits sound better than air.
すこ
ステレオ
おと
ちい
さく
してください
Would you turn down the stereo a little?
ひかり
そくど
速度
おと
そくど
速度
よりずっと
おお
きい

The speed of light is much greater than that of sound.
かれ
へや
部屋
おと
こえた

I heard him go out of the room.
その
おと
わたし
めざ
目覚
めた

The noise woke me.
おんがく
音楽
いか
おと
よろこ
かたち
あた
える

Music gives sound to fury, shape to joy.
その
おと
めた

My sleep was disturbed by the sound.
ひょう
まど
たって
おと
てた

The hail cracked the window.
たいこ
太鼓
おと
こえる

I hear the drum.
まアそんなに
ふえ
おと
とお
まできこえるでしょう
"My, were you truly able to hear the flute's sound from such a great distance?"
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
はげ
しく
ドアノックする
おと
かれ
めざ
目覚
めた

A loud knocking at the door woke him up.
わたし
その
おと
おどろ
いた

The sound took me by surprise.
いったい
一体
なに
こんばんひょう
今晩表
あんなひどい
おと
たてている
けんとう
見当
つきません
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
わたくし
にぎ
やか
きょうかい
教会
かね
おと
さましました
I woke up to the sound of the lively city’s church bells.
Source: ポラーノの広場 宮沢賢治, translation by Bunsuke)
わたし
めざまし
おと
めた

I wake up at the sound of the alarm.
きび
しい
トレーニング
かれ
おと
げた

He gave up under the severe training he faced.
きしべ
岸辺
なみ
おと
こえます

Can you hear the noise of the waves on the beach?
せんせい
先生
ベル
おと
こえなかった
ので
はな
つづ
けた

The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
わたし
やね
屋根
たる
あめ
おと

I love the sound of rain on the roof.
かれ
ていく
おと
こえた

I heard him go out.
その
いぬ
その
おと
いて
みみ
ピン
てた

The dog pricked up his ears at the sound.
ラジオ
おと
でない
The radio doesn't work.
その
うるさ
おと
がまん
我慢
できない
I can't stand the noise.
あの
おと
もうこれ
いじょう
以上
がまん
我慢
できない
I can't put up with that noise any longer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×