部
Components
110 examples found containing 'おもい出す' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
なつ
夏
を
おも
思
えば
、かならず
こ
子
ども
のころを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never think of summer without thinking of my childhood.
この
ひとご
人込
み
を
み
見
る
と
とうきょう
東京
の
とお
通
り
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
わたし
私
はこれらの
ことば
言葉
を
かれ
彼
が
はな
話
した
とおりに
おも
思
い
だ
出
す
ことができる。
I can remember these words exactly as he spoke them.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
といつも
かれ
彼
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without thinking of him.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
かなら
必
ず
わたし
私
は
わか
若
い
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without thinking of my young days.
この
え
絵
を
み
見
る
と
こども
子供
の
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この
え
絵
を
み
見
る
と、
わたし
私
はいつも
こきょう
故郷
の
まち
町
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This picture always reminds me of my hometown.
その
うた
歌
を
き
聴
く
といつも
こども
子供
の
とき
時
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The song always reminds of my childhood.
わたし
私
たち
はエジプトといえばナイル
がわ
川
を
おも
思
い
だ
出
す
。
We associate Egypt with the Nile.
この
けしき
景色
をみると
わたし
私
の
こきょう
故郷
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This view reminds me of my home town.
これらの
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
きゅうか
休暇
の
とき
時
を
おも
思
い
だ
出
す
。
These photographs remind me of our holiday.
この
こうえん
公園
へ
く
来
る
と
わたし
私
は
こども
子供
の
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This park reminds me of my childhood.
きょう
今日
は
あさ
朝
から
みょう
妙
に
こきょう
故郷
の
こと
事
ばかり
おも
思
い
だ
出
す
。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.
これを
み
見
る
と
わたし
私
は
こきょう
故郷
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
This reminds me of home.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
たびに、
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Every time I see this photo, I think of my father.
その
うた
歌
を
き
聞
く
といつも
こども
子供
の
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
The song always reminds me of my childhood.
だれ
誰
も
じけん
事件
の
じゅんじょ
順序
を
おも
思
い
だ
出
す
ことができなかった。
Nobody could remember the sequence of events.
この
うた
歌
を
き
聞
く
と
じぶん
自分
の
わか
若
い
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This song reminds me of young days.
その
うた
歌
を
き
聴
く
と
こども
子供
の
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
That song reminds me of my childhood.
この
うた
歌
を
き
聞
く
と
わたし
私
は
こども
子供
の
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This song reminds me of my childhood.
あなたの
こえ
声
を
き
聞
く
と、
わたし
私
は
な
亡
くなった
おばあさんのことを
おも
思
い
だ
出
す
。
Your voice reminds me of my late grandmother.
わたし
私
はその
うた
歌
の
かし
歌詞
を
おも
思
い
だ
出
す
ことができない。
I cannot recall the words of the song.
あの
うた
歌
を
き
聴
く
と
かなら
必
ず
こうこう
高校
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never hear that song without remembering my high school days.
わたし
私
は
かれ
彼
がそういったのを
おも
思
い
だ
出
す
。
I recollect his saying so.
あの
うた
歌
を
き
聞
く
たびに、
わたし
私
の
こうこう
高校
じだい
時代
のことを
おも
思
い
だ
出
す
。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
よく
かんが
考
えて
、
さくばん
昨晩
だれの
いえ
家
にとまったか、
おも
思
い
だ
出
す
ようにしなさい。
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
この
ほん
本
を
よ
読
む
たびに
むかし
昔
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never read this book without being reminded of my old days.
はは
母
が
わたし
私
を
つよ
強
く
だ
抱
きしめた
のを
おも
思
い
だ
出
す
。
Recollect my mother holding me tight.
あなたに
あ
会
う
たび
度
に
、
わたし
私
はあなたの
ちちおや
父親
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Every time I see you, I think of your father.
かのじょ
彼女
に
あ
会
う
と
かなら
必
ず
な
亡
き
はは
母
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never meet her without thinking of her dead mother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×