Components
496 examples found containing 'おんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
かいしゃ
会社
おとこ
おんな
みなよく
くんれん
訓練
されている

Every man and woman in the company is well trained.
あの
おんな
ひどく
おく
れて
やって

She came damn late.
おんな
というもの
なん
でも
かね
かんさん
換算
して
かんが
える

A woman thinks of everything in terms of money.
おじさん
おんな
ひと
ほうもん
訪問
した

My uncle called on a woman.
おんな
きょうだい
兄弟
います
Do you have any sisters?
おんな
つぎ
から
つぎ
へと
ぼうし
帽子
をかぶってみて
ぼうしや
帽子屋

The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
かれ
ユーモア
しょくよくおうせい
食欲旺盛
ギャンブル
おんな
どれい
奴隷
ごうもん
拷問
この
んでいた

He had a sense of humor and a healthy appetite and loved gambling, enslaving women, and torturing others.
ひとご
人混
なか
わたし
おんな
スリあった
A woman picked my pocket in the crowd.
どうせい
同棲
あいて
相手
こうろん
口論
になった
おとこ
ぎゃくじょう
逆上
おんな
かんきん
監禁
して
ろうじょう
籠城
した
のだ
A man living with his partner became enraged, locked her up, and barricaded them in.
Source: 慈雨柚月裕子
その
おんな
せんせい
先生
こうてい
校庭
とお
ときいつでも
だれ
ひやかされた
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
あの
おんな
ひと
かばん
ふた
っています

That woman has two bags.
それから
わたし
なまえ
名前
おんな
むすめ
ない
My name's not 'girl,' either.
となり
ひと
わか
おんな
ひと
ふりん
不倫
している
らしい
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
かのじょ
彼女
その
らし
おんな
だった
She used to live hand to mouth.
おんな
こえ
なま
めかしく
みみ
おそ

The woman's voice assailed his ears with charm.
おんな
ふたり
二人
とうなん
東南
アジア
っぱらい
たび
title (book, album etc.)
Two Women's Drunken Trip Through Southeast Asia
あらゆる
くに
れきし
歴史
おとこ
なり
おんな
なり
こころ
なか
はじ
まる

The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
おんな
みずか
せいこう
成功
こううん
幸運
せいした
She attributed her success to luck.
おとこ
おんな
はら
わっている
ってカッコいいです
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
かれ
ようやくその
おんな
った

He finally broke up with that woman.
きんしん
謹慎
おんな

She is a modest woman.
かのじょ
彼女
うつく
しい
いうよりむしろ
りっぱ
立派
おんな

She is handsome rather than beautiful.
うん
のいい
おんな
かん
がいい
title (book, album etc.)
A Perceptive Woman Is Lucky
わか
おんな
きょうし
教師
れる
ころまで
ひと
がっこう
学校
のこ
って
オルガン
らしている
ことがありました
There were times when a teacher, a young woman, stayed behind at school alone and played the organ until the sun went down.
となり
おんな
ひと
かばんから
まんが
漫画
ほん
しました

The girl beside him took out a manga from her bag too.
わたし
つよ
おんな
いや
です
I hate strong-minded women.
その
おんな
せんせい
先生
わたし
カンニングしている
おも
って
わたし
から
はな
さなかった

The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
かあ
さん
おんな
だてらに
おとこ
だらけ
なか
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
げんば
現場
かんとく
監督
している
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
おとこ
いえ
つく
おんな
かてい
家庭
つく

Men make houses, women make homes.
おんな
こうどう
行動
じょうき
常軌
いっ
した
もの
Her behavior was erratic.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×